Translation of "Hid" in Japanese

- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind the curtain.

トムはカーテンの陰に隠れた。

- Tom hid under the bed.
- Tom hid himself under the bed.

トムはベッドの下に隠れた。

- I hid myself under the bed.
- I hid under the bed.

私はベッドの下にかくれた。

- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind a curtain.

トムはカーテンの陰に隠れた。

- The hare hid behind the tree.
- The rabbit hid behind the tree.

うさぎは木の後ろに隠れた。

The clouds hid the sun.

雲が太陽を隠した。

Tom hid under the table.

トムはテーブルの下に隠れた。

He hid behind the tree.

彼はその木の陰に隠れた。

I hid under the table.

- 私はテーブルの下に隠れた。
- 私は机の下に隠れた。

He hid behind the door.

彼はドアの後ろに隠れた。

Tom hid behind a tree.

トムは木の陰に隠れた。

Tom hid under the bed.

トムはベッドの下に隠れた。

Tom hid behind the curtain.

トムはカーテンの陰に隠れた。

- Tom hid the necklace that he'd stolen.
- Tom hid the necklace he'd stolen.

トムは盗んできたネックレスを隠した。

A squirrel hid among the branches.

リスは枝の中に隠れた。

The boy hid behind the door.

その少年はドアの陰に隠れた。

They hid themselves in the shadows.

彼等は暗がりに身を隠した。

He hid in an abandoned building.

彼は廃屋に隠れた。

He hid it behind the door.

彼はドアの陰にそれを隠した。

The cat hid among the branches.

猫は枝の間に隠れた。

The rabbit hid behind the tree.

うさぎは木の後ろに隠れた。

I hid myself under the bed.

私はベッドの下にかくれた。

Tom hid himself under the table.

トムはテーブルの下に隠れた。

He hid himself behind the door.

彼は戸の陰に隠れた。

The hare hid behind the tree.

うさぎは木の後ろに隠れた。

Tom hid himself behind the curtain.

トムはカーテンの陰に隠れた。

Do you know where Tom hid?

トムがどこに隠れたか知ってる？

I hid in the tall grass.

背の高い草の中に隠れたんだ。

- He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
- He hid his emotions and pretended enthusiasm.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

He hid his friend from the police.

彼は友人を警察からかくまった。

He hid his sadness behind a smile.

彼は微笑みで悲しみを隠した。

He hid his dictionary out of sight.

彼は辞書を見えないところに隠した。

He hid his toys under the bed.

彼はおもちゃをベッドの下に隠した。

He hid himself behind a large rock.

彼は、大きな岩のかげにかくれました。

Suddenly, the thick clouds hid the sun.

突然厚い雲が太陽をおおった。

Mary hid her face in her hands.

メアリーは両手で自分の顔を隠した。

The fox hid in the hollow tree.

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.
- He was hiding behind the door.

- 彼は戸の陰に隠れた。
- 彼はドアの後ろに隠れた。

- Tom hid under the table.
- Tom hid himself under the table.
- Tom was hiding under the table.

トムはテーブルの下に隠れていました。

The moon hid her face in the cloud.

月は雲に顔を隠した。

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

She hid behind the door and held her breath.

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

She hid herself for fear of meeting the man.

彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

A tall tree hid his house from our view.

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。

She hid the secret from her husband all her life.

彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。

I hid myself so that I might not meet him.

私は彼に会わないように身を隠した。

- She hid the letter carefully so that no one should see it.
- She hid the letter carefully so no one would see it.

- 彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
- 彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。

I hid myself for fear of being scolded by my teacher.

私は先生にしかられないように隠れた。

He hid in the bushes so that they would not see him.

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。

We hid behind a bush so that no one would see us.

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。

She hid the letter carefully so that no one should see it.

- 彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
- 彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。

- Do you know where Tom was hiding?
- Do you know where Tom hid?

トムがどこに隠れたか知ってる？

Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.

彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。

- A thief lurked in the dark doorway.
- The thief hid in the dark doorway.

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.

ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。