Translation of "Corporate" in Japanese

"Disgusting Corporate Propaganda,"

「最低な企業のプロパガンダ」

She's a corporate CEO,

彼女は企業のCEOです

In corporate income tax;

支払ってきましたが

Corporate America says it's about profits.

アメリカの経済界は 利益がすべてです

Corporate results deteriorated because of recession.

不況のため企業業績は悪化した。

Corporate results in Japan have improved.

日本の企業業績は改善した。

Corporate governance and accountability are being strengthened.

コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。

The corporate headquarters is in Los Angeles.

同社の本社はロサンゼルスにあります。

- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.

企業倒産は先月も高水準に推移した。

Both as a consumer and a corporate leader.

アメリカハイテク産業の 申し子です

Corporate earnings in the first quarter improved sharply.

企業収益は第１四半期に大きく改善した。

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.

企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。

Corporate earnings for the first quarter were disappointing.

第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。

Corporate bankruptcies continued at a high level last month.

企業倒産は先月も高水準に推移した。

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

This time, from the safety of a familiar corporate career

今回は会社員としての安定を捨てて

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

昇給階段のそれぞれの段にいて 登っている最中だという場所を

The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.

企業収益の悪化はまだ底を打っていない。

I want to build my corporate site to attract customers.

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。