Translation of "Declaration" in Japanese

A customs declaration is required.

関税申告書が必要になります。

Please fill out the Customs Declaration Form.

税関申告書に記入してください。

The Universal Declaration on the Duties of Man

「世界人間の自然への義務の宣言」は

The declaration will fix the limits of our activity.

それは私たちに限界を設定し 経済活動に制限を課します

The Universal Declaration on the Duties of Man towards Nature.

「世界人間の自然への義務の宣言」 を記す機会になります

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。