Translation of "Crashes" in Japanese

Thunder rolled with menacing crashes.

雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。

I was told, "Two more crashes, and you are fired!"

「あと２回クラッシュしたら君は解雇だ」 と言われたんです

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。

- When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
- When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's a "Controlled Flight Into Terrain".

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.

初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。