Translation of "Rolled" in Japanese

- Tom rolled down the window.
- Tom rolled the window down.

トムはウインドウを下げた。

The boy rolled downstairs.

少年は階段を転げ落ちた。

Tears rolled down my cheeks.

涙が私の頬を流れ落ちた。

Tears rolled down his cheeks.

涙がほおを伝わり落ちた。

Thunder rolled with menacing crashes.

雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。

He rolled off the bed.

彼はベッドから転がり落ちた。

Her eyes are rolled back.

彼女が白目をむいています。

Tom rolled up his sleeves.

トムは袖をまくり上げた。

The drunk rolled up to him.

酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。

The ball rolled into the stream.

球は小川の中に転がり込んだ。

The rock rolled down the hillside.

岩は丘の斜面を転がり落ちた。

The ball rolled across the lawn.

ボールは芝生を横切って転がっていった。

The ball rolled across the road.

ボールは道の向こう側に転がった。

A tear rolled down her cheek.

ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。

He rolled over in his sleep.

彼は寝返りをうった。

A coin rolled under the desk.

- 硬貨が机の下に転がり込んだ。
- コインが机の下に転がってったんだよ。

The first two times I rolled over.

最初の二回は 転がってしまった

The train rolled out of the station.

列車は滑るように駅からでていった。

A big tear rolled down my cheek.

大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。

The ball rolled on the ground towards me.

ボールは地面の上を私に向かってころがった。

They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.

大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。

- Tears rolled down her cheeks.
- Tears fell down her cheeks.

涙が彼女の頬を伝って流れおちた。

The ship rolled from side to side in the storm.

船は嵐で左右に揺れた。

Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.

３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。

- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.

彼は寝返りをうった。

The Marshal himself was injured when  his dying horse rolled over him,  

マーシャル自身は、死にかけている馬が彼の上を転がったときに負傷しました

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。

Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

トムは６時半にベッドから転がり出ると、もつれた足でキッチンへ行き、トースターに二枚パンを突っ込んだ。