Translation of "Oil" in Finnish

Paper absorbs oil.

Paperi imee öljyä.

A ship which conveys oil is called an oil tanker.

Laivaa jolla kuljetetaan öljyä kutsutaan öljytankkeriksi.

- Excuse me, please check the oil.
- Would you check the oil, please?

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

Oil and water don't mix.

Öljy ja vesi eivät sekoitu.

The oil pipeline is leaking.

Öljyputki vuotaa.

Algeria became rich on oil.

Algeria tuli rikkaaksi öljyllä.

- Oil and water won't blend with each other.
- Oil and water don't mix.

Öljy ja vesi eivät sekoitu.

- Japan imports a large quantity of oil.
- Japan imports great quantities of crude oil.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

A new oil tanker was launched.

Uusi öljytankkeri laskettiin vesille.

They intended to drill for oil.

Heillä oli aikeena porata öljyä.

Tom made a fortune in oil.

- Tom ansaitsi omaisuuksia raakaöljyllä.
- Tom tienasi omaisuuden öljyllä.

Bring me vinegar and oil, please.

Tuokaa minulle viinietikkaa ja öljyä, olkaa hyvä.

- Didn't you know that oil floats on water?
- Didn't you know oil floats on water?

Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

Japan imports a large quantity of oil.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

The price of crude oil is sinking.

Raakaöljyn hinta laskee.

Japan depends on Arab countries for oil.

Japani on riippuvainen arabimaiden öljystä.

There was a shortage of imported oil.

- Vallitsi tuontiöljypula.
- Maahan tuodusta öljystä oli pula.

Tom bought a bottle of olive oil.

- Tom osti pullon oliiviöljyä.
- Tom osti pullollisen oliiviöljyä.
- Tom osti oliiviöljypullon.

Did you put oil in the pan?

Laitoitko öljyä pannulle?

The well delivers a great deal of oil.

Öljylähde antaa suuren määrän öljyä.

Oil has been discovered under the North Sea.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

And suddenly that fatty oil dissolves into the water.

Ja yhtäkkiä rasvainen öljy liukenee veteen.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Haluaisimme tilata 18 tonnia oliiviöljyä.

You can't make a mixture of oil and water.

Vettä ja öljyä ei voi sekoittaa yhteen.

400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

- 400 000 gallonaa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
- Miljoona litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
- Puolitoista miljoonaa litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.

How many litres of oil are there in a barrel?

- Kuinka monta litraa öljyä on barrelissa?
- Kuinka monta litraa öljyä on tynnyrissä?

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.

Laita liha paistinpannulle kun öljy on levinnyt.

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

4. Kuumenna seesamiöljy ja sulata voi wokkipannussa.

- Tom put oil on the bicycle chain.
- Tom oiled his bicycle chain.

- Tomi öljysi pyöränsä ketjut.
- Tomi öljysi polkupyöränsä ketjut.
- Tomi öljysi hänen pyöränsä ketjut.
- Tomi öljysi hänen polkupyöränsä ketjut.

Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.

- Vesivoima on uudistuva luonnonvara, mutta maaöljy, -kaasu ja kivihiili eivät ole.
- Vesivoima on uusiutuva luonnonvara, mutta maaöljy, maakaasu ja kivihiili eivät ole.

I think phosphoric acid has the same color and consistency as coconut oil.

Uskoakseni fosforihappo on väriltään ja koostumukseltaan kuin kookosöljyä.

Peanut, the Texaco star, the Shell Oil symbol, the Red Cross, and a swastika.

Peanut, Texaco-tähti, Shell Oil -symboli, Punainen risti ja hakaristi.

Strong commitment to the environment is not compatible with large investments in oil and gas.

Voimakas ympäristöasioiden edistäminen ei ole yhteensovitettavissa voimakkaaseen öljyyn ja kaasuun kohdistuvaan panostukseen.

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.

Hikipajatyö, sademetsien tuho, ilmaston lämpeneminen, alkuperäisasukasyhteisöjen siirrot, veden ynnä ilman saastuminen, eläimistön hävittäminen viljelysmailta ”tuholaisina”, kansanvallalla valittujen hallintojen väkivaltainen syrjäyttäminen suuryhtiöitä myötäilevillä nukkediktaattoreilla, yltiöpäinen avolouhinta, öljynporaus herkillä alueilla, ammattiliittojen hajottaminen, lapsiorjuus ja lahjukset sortohallinnoille ovat vain eräitä näennäisen viattomien arkipäiväisten tuotteiden kuluttamisesta johtuvia seurauksia.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.