Translation of "Ties" in Japanese

Tom wears silk ties.

トムはシルクのネクタイをしている。

He's picky about suits and ties.

彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。

Officers will henceforth wear ties at dinner.

将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。

Tom bought a pack of cable ties.

トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。

To appreciate the beauty when it all ties together.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

ties to these politically-suspect generals  put Berthier himself under the spotlight.

」の間、 これらの政治的に疑わしい将軍との関係は、ベルティエ自身を脚光を浴びさせました。

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.

トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした。