Translation of "Programs" in Japanese

Beach plastic recycling programs

海岸プラスチック・リサイクル計画や

We can create educational programs

全ての赤ちゃんが遊びを通じて 外国語を学ぶ

Could benefit from fitness programs

スポーツ競技参加が有益だと

Diversity and inclusion programs are stronger.

多様性と包含性のプログラムは 強力なものになります

I like news programs on TV.

私はテレビのニュース番組が好きです。

Television programs are interspersed with commercials.

テレビ番組にはコマーシャルが入る。

Donations to philanthropic programs are tax-exempt.

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。

I used to listen to English programs.

私はかつて英語の番組を聞いたものだ。

We offer high-quality year round sports programs

レベルの高いスポーツ競技が 年間を通じて

Still experience budget cuts in arts education programs?

芸術教育プログラムの予算が 削減されているのでしょう？

Only a few TV programs are worth watching.

見るに値するテレビ番組はごくわずかである。

TV programs have a bad influence on children.

テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

None of the programs look interesting to me.

番組のどれも私には面白そうに見えない。

Japanese corporations are slashing their capital spending programs.

日本の企業はいま投資支出計画を削減している。

What sort of television programs are on today?

今日はどんなテレビ番組がありますか。

But these ideas and programs are just a start.

しかしこれらのアイデアやプログラムは ほんの始まりに過ぎません

Some TV programs are interesting, and others are not.

テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。

Which of the TV programs do you like best?

テレビの番組では何が一番お好きですか。

Many TV programs have a bad influence on children.

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

There are many new programs to watch this spring.

今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。

And I've seen how these programs can make a difference.

私は これらのプログラムが どのように変化を生むかを見てきました

Do you ever listen to English programs on the air?

放送される英語の番組を聞くことがありますか。

Will you help me give out the programs to those people?

あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.

基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。

The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.

その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.

ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。

Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.

日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。