Translation of "Contentment" in Japanese

Happiness lies in contentment.

幸福とは満足することに有る。

Happiness consists of contentment.

幸せは満足する事の中にある。

Everybody knows that happiness is in contentment.

幸福は満足にありということは誰でも知っている。

I always find contentment in a good book.

良書を読むといつも幸せだと感じる。

A look of contentment appeared on his face.

満足の色が彼の顔に浮かんだ。

It offered me a long-lasting sense of contentment.

持続する満足感を感じていました

In the still of the night I find peace and contentment.

夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。