Translation of "Composition" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Composition" in a sentence and their japanese translations:

Do a composition exercise, please.

英作文の練習問題をしなさい。

This painting has poor composition.

その絵は構造がまずい。

She is excellent in composition.

彼女は作文が優秀だ。

- I had Mr Jones correct my composition.
- I had Mr. Jones correct my composition.

私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。

My teacher looked over my composition.

先生は私の作文を見てくれた。

Her composition was free from mistakes.

彼女の作文には誤りがなかった。

Compare your composition with the example.

君の作文を手本と比べてみたまえ。

Your composition has a few mistakes.

- 君の作文には、間違いが2、3あります。
- あなたの作文ね、いくつか間違ってるところがありますよ。

Her English composition has few mistakes.

彼女の英作文には間違いが少ない。

His composition was free from mistakes.

彼の作文に誤りがなかった。

His composition is free from mistakes.

彼の作文には間違いがない。

Have you finished writing your composition?

- 作文は書いてしまいましたか。
- 作文は書き終わりましたか?

Now I have my composition written.

私はもう作文を書いてしまっている。

Your composition is the best yet.

君の作文はこれまでの中で一番良い。

This composition is free from errors.

この作文には誤りがない。

Your composition is not altogether bad.

あなたの作文は全然だめだというわけではない。

Your composition is far from perfect.

あなたの作文は決して完全ではない。

Write a composition of ten sentences.

10個の文からなる作文を書きなさい。

Your English composition is above the average.

君の作文は平均よりも上だ。

Your composition leaves nothing to be desired.

君の作文は申し分ない。

Your composition is as good as ever.

君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。

There are few mistakes in your composition.

君の作文にはほとんど間違いはありません。

There is a mistake in her composition.

彼女の作文には誤りがひとつ有る。

His composition leaves nothing to be desired.

彼の作文は申し分ない。

His composition has not a few mistakes.

彼の作文は誤りが少なくない。

Will you please look over my composition?

私の作文を見ていただけますか。

This English composition is far from perfect.

この英作文は決して完璧ではない。

There are no mistakes in your composition.

君の作文にはミスがない。

This composition leaves nothing to be desired.

この作文は申し分ない。

Let's have our composition corrected by the teacher.

先生に私達の作文を直してもらおう。

Your composition was good except for the spelling.

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。

Your composition is free from all grammatical mistakes.

君の作文には文法の間違いは1つもない。

Your English composition leaves nothing to be desired.

- 君の英作文は、申し分ない。
- あなたの英作文は申し分がありません。

I had my composition corrected by Mr Jones.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

I do exercises in English composition every day.

毎日英作文の練習をする。

Her composition was entirely free from grammatical errors.

彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。

Her composition had no grammatical errors at all.

彼女の作文には文法的な誤りがなかった。

He made many grammatical mistakes in his composition.

- 彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
- 彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。

His composition is not perfectly free of mistakes.

彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。

His English composition has few, if any, mistakes.

彼の英作文はほとんど誤りがない。

I had my composition corrected by Mr. Jones.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

I had my teacher correct my English composition.

私は先生に英作文を直してもらった。

I had my composition corrected by the teacher.

私の作文を先生に添削してもらった。

The girl who wrote this composition is Nancy.

この作文を書いた少女はナンシーです。

There are a few mistakes in this composition.

この作文には誤りが少しある。

The English of this composition is too good.

- この英作文はよくできすぎている。
- この英作はよくできすぎている。

The teacher corrected the composition that I had prepared.

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

Jack made a lot of mistakes in his composition.

ジャックは作文でたくさん間違えた。

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

Your composition is perfect except for a few mistakes.

君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。

Except for a few mistakes, his composition is perfect.

2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。

She had her English composition checked by an Englishman.

彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。

His composition is by far the best of all.

彼の作文は断然一番よい。

There are few, if any, mistakes in his composition.

彼の作文にはまずほとんど誤りはない。

There are few mistakes, if any, in his composition.

彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。

Errors are few, if any, in his English composition.

彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。

I wish someone would help me with English composition.

誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。

Your English composition leaves almost nothing to be desired.

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。

By whom did you get this English composition corrected?

あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。

There are few, if any, errors in your composition.

あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。

Each student has to hand in a composition every week.

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?

君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。

Your composition is very good, and it has few mistakes.

- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

What a big mistake you made in your English composition!

英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

Mary received an award for her composition called "Secret love".

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

Your composition is correct, as far as grammar is concerned.

文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。

He wrote his comments in the margin of the composition.

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。

His English composition has nine mistakes in as many lines.

彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。

I got Mary to correct the errors in my composition.

私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。

I had my brother correct the errors in my composition.

私は作文の間違いを兄に直してもらった。