Translation of "Example" in Finnish

- Quote me an example.
- Show me an example.

Näytä minulle esimerkki.

Follow his example.

Ota hänestä mallia.

Here’s an example.

Tässä on esimerkki.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

Ota siskostasi mallia.

Give me an example.

Anna minulle esimerkki.

Give me another example.

- Anna toinen esimerkki.
- Anna minulle vielä yksi esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

Show me an example.

Näytä minulle esimerkki.

Show me another example.

Näytä minulle toinen esimerkki.

Take England for example.

Otetaan Englanti esimerkiksi.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" tarkoittaa japaniksi "esimerkiksi".

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

You've set a bad example.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

You should follow Tom's example.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

He gave me an example.

Hän antoi minulle esimerkin.

This example sentence was deleted.

- Tämä esimerkkilause deletoitiin.
- Tämä esimerkkilause poistettiin.

See the example given above.

Katso yllä annettu esimerkki.

Let me give you another example.

Anna kun kerron sinulle toisen esimerkin.

Could you give me an example?

Voisitko antaa minulle esimerkin?

"Tatoeba" in Japanese means "for example".

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

Can you give me an example?

Voitko antaa minulle esimerkin?

I like flowers, for example, roses.

Rakastan kukkia, esimerkiksi ruusuja.

I can't think of a suitable example.

En nyt saa mieleeni sopivaa esimerkkiä.

Here's an example of a work of art

Tässä esimerkiksi teos,

Do you have a hobby - for example, painting?

- Onko sinulla harrastusta – maalaatko, esimerkiksi?
- Onko sinulla harrastusta – maalaus, esimerkiksi?

And that was an example of organization and creativity

Se oli hieno esimerkki järjestelmällisyydestä ja luovuudesta -

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Tatoeba on luotu esimerkkilauseiden lisäämistä ja keräämistä varten.

Lots of animals, like for example tigers eat meat.

Monet eläimet, muun muassa tiikerit, syövät lihaa.

This is the first time I've ever given an example.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen antanut esimerkin.

Basque is a commonly cited example of a language isolate.

Baskin kieli on yleisesti annettu esimerkki isolaattikielestä.

A good sentence is not necessarily a good example sentence.

Hyvä lause ei ole välttämättä hyvä esimerkkilause.

A straight line is a trivial example of a curve.

- Suora viiva on triviaali esimerkki käyrästä.
- Suora on triviaali esimerkki käyrästä.

Why don't you follow your sister's example for just once?

Voisit kerrankin seurata siskosi esimerkkiä.

For example, if you chose the six of clubs, add six,

Esimerkiksi jos valitsit ruutukuutosen, lisää kuusi,

But today, a lot of young people are following her example.

Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.

And to give you an example of just how fast light travels,

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Reaaliluvut ovat tyypillinen esimerkki kunnasta.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.

Not everyone likes to drink tea. Take me, for example. I like coffee.

Eivät kaikki pidä teen juonnista, esimerkiksi minä pidän kahvista.

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

Ammattikääntäjät erikoistuvat hyvin usein vain yhteen aihepiiriin, kuten lakiin tai lääketieteeseen.

Now I want to show you one more example of an indoor scene that we captured,

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.

Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.

Esimerkiksi, Kokoa pyydettiin valitsemaan talo tai puu sateensuojaksi.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

Vain koska lauseen omistaa kieltä äidinkielenään puhuva henkilö, niin se ei tarkoita, että lause olisi luonteva tai malliesimerkki nykyiaikaisesta päivittäisestä käytöstä.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

They say vampires are disgusted by garlic, but that's completely untrue. To vampires, actually, garlic is delicious; for example, they enjoy spicing up their hamburgers with it.

Sanotaan, että vampyyrit inhoavat valkosipulia, mutta ei ole pidä ollenkaan paikkaansa. Itse asiassa valkosipuli maistuu oikein hyvin vampyyreille. He esimerkiksi maustavat sillä mielellään hampurilaisensa.

Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

If native speakers of Turkish contribute new, natural-sounding sentences in their own language or translate into Turkish the non-Turkish sentences which they can fully understand, then Tatoeba will become an even better resource for everyone, for example, who is learning English via Turkish or learning Turkish via English.

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.