Translation of "Mistakes" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "Mistakes" in a sentence and their japanese translations:

- Anyone can make mistakes.
- Everybody makes mistakes.

誰にでも過ちを犯すことがある。

- You're always making mistakes.
- You always make mistakes.

君はしょっちゅう間違いをしている。

We fix mistakes.

間違いを直すこと

Correct the mistakes.

誤りを直せ。

- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

- 私たちは間違いをしがちです。
- われわれは誤りを犯しがちである。

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

You're forever making mistakes.

君はしょっちゅう間違いをしている。

You won't make mistakes.

間違うことはないだろう。

Everyone makes mistakes sometimes.

誰でも時々は間違える。

I often make mistakes.

私、よく間違えるの。

We sometimes make mistakes.

私たちはときどき間違いをする。

We often make mistakes.

私たちはしばしば誤りをおかす。

We all make mistakes.

私たちはみんな間違いをする。

He admitted his mistakes.

彼は自分の誤りを認めた。

Tom often makes mistakes.

トムはしょっちゅうミスを犯す。

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

- You must learn from mistakes.
- You must learn from your mistakes.

君は自分の過ちから学ばなければいけない。

- I'll never overlook your mistakes again.
- I won't tolerate your mistakes again.
- I won't excuse your mistakes again.

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

Computer don't make any mistakes

それにコンピュータは間違えません

Because I make enough mistakes,

私もミスを犯し

Don't make such careless mistakes.

そんな不注意な間違いをしてはいけません。

Don't worry about making mistakes.

間違いをしてもかまわない。

You have made many mistakes.

たくさん間違ったね。

Few politicians admit their mistakes.

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

This sentence contains several mistakes.

この文にはいくつかの間違いがあります。

You must learn from mistakes.

君達は失敗から学ばなければならない。

We tend to make mistakes.

私たちは間違いをしがちです。

Many people make similar mistakes.

多くの人が同じ間違いをしてきた。

It's normal to make mistakes.

間違えるのは普通のことだよ。

I make too many mistakes.

私はあまりにも多くの間違いをした。

- We are all liable to make mistakes.
- We're all liable to make mistakes.

人はだれでも誤りを犯しやすい。

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

われわれは誤りを犯しがちである。

- I made some mistakes in the test.
- I made some mistakes on the test.

私はテストでいくつか間違えてしまった。

No thoughts about his own mistakes.

間違えについて考えていません

But these filters do make mistakes.

しかし こういったフィルターは判定を誤ります

The teacher pointed out your mistakes.

先生はあなたの誤りを指摘した。

One learns from one's own mistakes.

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

Even expert drivers can make mistakes.

熟練したドライバーでもミスをすることがある。

Don't be afraid of making mistakes.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

At last, he realized his mistakes.

ついに彼は自分の誤りに気付いた。

Her composition was free from mistakes.

彼女の作文には誤りがなかった。

You must put these mistakes right.

君はこれからの誤りを正さなければならない。

Your composition has a few mistakes.

- 君の作文には、間違いが2、3あります。
- あなたの作文ね、いくつか間違ってるところがありますよ。

Never mind. Anyone can make mistakes.

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

Don't dwell on your past mistakes!

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

Never be afraid of making mistakes.

ミスすることを決して恐れるな。

You must avoid making such mistakes.

そのような間違いをすることは避けなければなりません。

A careless man often makes mistakes.

不注意な人はよく間違いをする。

Her English composition has few mistakes.

彼女の英作文には間違いが少ない。

He made amends for his mistakes.

彼は失敗の償いをした。

He is afraid of making mistakes.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

He made a few grammatical mistakes.

彼は2、3の文法上の誤りを犯した。

His composition was free from mistakes.

彼の作文に誤りがなかった。

His composition is free from mistakes.

彼の作文には間違いがない。

Even a teacher can make mistakes.

先生でも間違いをすることはありうる。

Everyone mistakes me for my brother.

誰もが私を兄と間違える。

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

You should learn from your mistakes.

失敗から学ばなければならない。

I won't tolerate your mistakes again.

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

Hurrying leads to mistakes being made.

急いては事をし損ずる。

I'll never overlook your mistakes again.

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

Don't be scared of making mistakes.

失敗を怖がることはありません。

There are few, if any, mistakes.

誤りはたとえあるとしても少ない。

You must learn from your mistakes.

君は自分の過ちから学ばなければいけない。

That book is full of mistakes.

この本は間違いだらけだ。

This book is full of mistakes.

この本は間違いだらけだ。

Mistakes like these are easily overlooked.

- このようなミスは見逃しやすい。
- この種の間違いは見逃しやすい。
- この手のミスは見過ごされがちだ。

Mr Kennedy pointed out our mistakes.

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

You've made a good many mistakes.

あなたはかなり多くの誤りを犯した。

Your paper contains too many mistakes.

あなたの答案には間違いが多すぎます。