Translation of "Jones" in Japanese

- He is Mr Jones.
- He's Mr. Jones.

彼はジョーンズさんです。

He's Mr. Jones.

彼はジョーンズさんです。

Smith struck Jones out.

スミスはジョーンズを三振に打ちとった。

- Is Mr Jones in the office?
- Is Mr. Jones in the office?

ジョーンズさんは事務所にいますか。

Mr Jones said something then.

そのときジョーンズさんが何かいいだした。

Professor Jones retires next year.

ジョーンズ教授は来年退官されます。

- Jones was born in the United States.
- Jones was born in the US.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

- I had Mr Jones correct my composition.
- I had Mr. Jones correct my composition.

私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。

Is Mr. Jones in the office?

ジョーンズさんは事務所にいますか。

Nice to meet you, Mrs Jones.

はじめまして、ジョーンズ夫人。

Mrs. Jones is teaching computer science.

ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

Mr Jones teaches us English conversation.

ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。

- A Mr Jones has come to see you.
- A Mr. Jones has come to see you.
- A person named Jones has come to see you.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

- The man washing the car is Mr Jones.
- The man washing the car is Mr. Jones.

- 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
- 車を洗っているのはジョーンズさんです。

- I expect to see Mr Jones next week.
- I'm scheduled to see Mr. Jones next week.

来週ジョーンズ氏と会うことになっている。

- A Mr Jones came while you were out.
- A Mr. Jones came while you were out.

- あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
- 君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。

- Mr. Jones had Mary go to the dentist.
- Mr. Jones made Mary go to the dentist.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

- A farewell party was held for Mr. Jones.
- A goodbye party was held for Mr. Jones.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Jones is well qualified for the job.

ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。

I recognized Mr Jones at first glance.

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。

Jones was born in the United States.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

- Mr Jones is tasting the soup his wife made.
- Mr. Jones is tasting the soup his wife made.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

A Mr Jones came while you were out.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

I had my composition corrected by Mr Jones.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

A goodbye party was held for Mr. Jones.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Mr. Jones had Mary go to the dentist.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

I had my composition corrected by Mr. Jones.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

A Mr. Jones has come to see you.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Mr. Jones was born in the United States.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

I'm scheduled to see Mr. Jones next week.

来週ジョーンズ氏と会うことになっている。

Mr Jones believes in hard work and profits.

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。

Mr Jones made Mary go to the dentist.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

A Mr Jones has come to see you.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

A Mr Jones is waiting for you outside.

ジョーンズさんという人が外で待っています。

- Mr Jones hasn't been here as far as I know.
- Mr. Jones hasn't been here as far as I know.

ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。

I would like to nominate Don Jones as chairman.

議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。

Tim is the black sheep of the Jones' family.

ティムはジョーンズ家の厄介者だった。

There you see the gate which Mr Jones built.

そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

A person named Jones came while you were out.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

There you see the gate that Mr. Jones built.

そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

A person named Jones has come to see you.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Mr Jones was looked upon as a great scholar.

ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。

It was strictly a family affair for Sam Jones.

サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。

Mr Jones is tasting the soup his wife made.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

- Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
- Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.

ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。

A welcome party was held in honor of Mr Jones.

昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。

Miss Jones made a face when she heard the news.

ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。

It is said that Mr Jones is a good teacher.

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。

Mr. Jones hasn't been here as far as I know.

ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。

It seems to me that Mr Jones is good golfer.

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

It is believed that Mr Jones is a good teacher.

ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.

ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.

ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。

Mr Jones hasn't been here as far as I know.

ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。

A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。

- My father asked me if I could get along with the Jones family.
- My father asked me if I got along well with the Jones family.

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.

私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。

Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.

ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。

Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.

ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。

Please drop off this package at the Jones' when you go to work.

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.

ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。

My father asked me if I could get along with the Jones family.

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

Indiana Jones wondered if it wasn't a trap when the room became silent.

部屋が静かになった時インディアナ・ジョーンズは罠ではあるまいかと迷いました。

- With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
- With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。

I will drop off this package at the Jones' when I go to work.

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。

When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.

ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。

There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.

ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.

トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.

午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。

- A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
- A captain sometimes goes to Davy Jones' locker with his ship.

時には船長は船と運命を共にするものだ。