Translation of "Comparing" in Japanese

I was comparing laundry detergents.

洗剤の比較をしていました

They're increasingly comparing their vulvas

自分の外陰部を

You're comparing chalk and cheese!

お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！

Stop comparing Tom with Mary.

トムとメアリーを比べるのは止めろよ。

But the cool thing is when we start comparing across countries.

おもしろいのは 国をまたいで 比較することです

Enjoy your own life without comparing it with that of others.

他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。