Translation of "Buddies" in Japanese

They're buddies from my technical school.

専門ガッコのタメだよ。

You mean you're short on fuck-buddies?

セフレが足りないっていうの？

Maybe I could go from the boy who made his buddies laugh

もしかしたら 友達を笑わせていた男の子から

Remember when you had more energy for 18 holes with your buddies?

18ホール全部 まわれてた日々を思いだして！