Translation of "Booked" in Japanese

I booked a seat.

座席を予約しました。

Sorry, but we're booked up.

申し訳ありません、全席予約済みです。

Are you booked for tomorrow?

- 明日は予定が決まっていますか。
- 明日って、予定が入ってる？

I booked through to Paris.

私はパリまでの切符を買った。

I'm sorry, today is fully booked.

あいにくですが本日は予約でいっぱいです。

We booked seats for the play.

私達はその芝居の切符を予約した。

"Fully booked" was on the notice.

掲示には「全席予約済み」とあった。

The single rooms were fully booked.

- シングルルームは満室だった。
- シングルは満室だった。

We're all booked up at 6:00.

６時は満席です。

She is booked up all next week.

彼女は来週はずっと先約がつまっている。

We're booked for the whole month on Broadway.

我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。

Have you already booked our seats on a plane?

飛行機の席は予約しましたか。

He booked a room for me at the inn.

彼はその旅館に部屋を予約してくれた。

Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.

テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

満席です。

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

- 残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
- すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。

- He booked a ticket for Paris.
- He bought a ticket for Paris.

彼はパリまでの切符を買った。

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- 満席です。
- 座席は全部予約済みです。

- Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
- Unfortunately, I already have plans for that day.

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。

- Have you booked a table?
- Have you reserved a table?
- Did you book a table?
- Did you reserve a table?

席は予約したの？

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。