Translation of "Bomb" in Japanese

Science produced the atomic bomb.

科学が原子爆弾を生み出した。

- This bomb can kill many people.
- This bomb can kill a lot of people.

この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

My school received two bomb threats.

私の学校は２回の爆撃予告を受けました

That fighter plane dropped a bomb.

その戦闘機は爆弾を投下した。

We heard the bomb go off.

私達は爆弾が爆発するのを聞いた。

This bomb can kill many people.

この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

彼らは広島に原子爆弾を落とした。

An A-bomb is a terrible weapon.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

They know how to make an atomic bomb.

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

The time-bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

We should never use an atomic bomb again.

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

The first atomic bomb was dropped on Japan.

最初の原子爆弾は日本に落とされた。

Or I'm blowing the bank up with a bomb."

「２千ドル出せ さもないと銀行ごと爆破する」

The atomic bomb is a grave threat to mankind.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

原爆は広島全体を破壊した。

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

A fanatic threw a bomb at the king's coach.

凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。

They defused the bomb before it could blow up.

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。

When the bomb exploded, I happened to be there.

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

The campaign seems to be going like a bomb.

選挙運動は実に順調にいっているようだ。

The atomic bomb is a great threat to humanity.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

This kind of bomb is a serious menace to mankind.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

There are a few nuclear bomb shelters in the city.

その都市には数カ所の核シェルターがある。

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

We're going to detonate the bomb in a few moments.

我々はまもなく爆弾を爆発させます。

Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck.

現在では爆発物処理車に ２人は隣同士で座ります

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。

No sooner had he struck the match than the bomb exploded.

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。

It was at that very moment that the bomb went off.

爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。

A time bomb went off at the airport and killed 13 people.

空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.

中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。

The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.

アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前８時１５分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。