Translation of "Blossom" in Japanese

The flowers will soon blossom.

- 花がすぐに咲きます。
- 花はもうすぐ咲くよ。

No autumn fruit without spring blossom.

蒔かぬ種は生えぬ。

Peach trees typically blossom in spring.

桃の木は、通常春に花をつける。

The apple tree has a beautiful blossom.

リンゴの木が美しい花を咲かせている。

The cherry trees are in full blossom.

- 桜は今が満開です。
- 桜の花が満開である。

You are pretty, like a cherry blossom.

あなたは桜のようにきれいだ。

The cherry trees are about to blossom.

桜が咲こうとしている。

The apricot trees are in full blossom.

あんずの花が満開だ。

The apple-blossom was touched by the frost.

リンゴの花は霜でいたんでいた。

She watched the apple trees burst into blossom.

彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。

The city of Mito was crowded with blossom viewers.

水戸市は花見客でいっぱいだった。

I hope their relationship will blossom into something permanent.

彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

- The cherry trees are about to blossom.
- The cherry trees are getting ready to bloom.

桜の花が咲こうとしています。

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。

It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.

今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。

- Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
- Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an "azahar".

実がなる前に、オレンジの木には「アサアール」と呼ばれる花が咲きます。

- I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
- It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.

今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。