Translation of "Moderation" in Japanese

Moderation in all things.

何事にも中庸。

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

- ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
- ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。

It's best to drink in moderation.

酒は飲んでも飲まれるな。

Eating garlic in moderation reaps benefits.

にんにくを用心して食べればためになる。

It's better to drink in moderation.

飲酒を控えたほうがいいです。

Good health is inseparable from exercise and moderation.

健康は運動と節制と不可分の関係にある。

It's all right to drink, but drink in moderation.

酒もいいが大概にしておきなさい。

Even after sunset there was little moderation in the temperature.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。