Translation of "Awaken" in Japanese

This book will awaken your imagination.

この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。

But North Korean people need help to awaken them and inspire them to change,

でも北朝鮮の人々には ポジティブな変化へ向かうための