Translation of "Attained" in Japanese

They attained their aim.

彼らは目標を達成した。

He attained his hopes.

彼は望みを達成した。

He attained his goal.

彼は目的を達成した。

Have you attained your goal?

君は目的を達成しましたか。

They attained their purpose at last.

彼らはとうとう目的を達成した。

At last he attained his goal.

とうとう彼は目的を達成した。

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

彼らは目的を達成した。

Finally she attained a position of power.

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

She attained her success through hard work.

彼女は一生懸命働いたので成功した。

He has attained to years of discretion.

彼は分別ある年齢に達した。

His music has attained great popularity overseas.

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

She attained the age of eighty one.

彼女は８１才になった。

The rōnin attained their long-cherished ambition.

浪士は本懐を遂げた。

Thanks to his efforts, he attained his object.

努力したおかげで彼は目的を達した。

- They attained their goal.
- They achieved their goal.

彼らは目的を達成した。

He attained the top of the mountain before dark.

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.
- Finally, he achieved his goal.

ついに彼は目的を達成した。

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

彼は目的を達成した。

- She attained the age of eighty one.
- She turned eighty-one.
- She is now eighty-one years old.

彼女は８１才になった。

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.

- 彼はついに目的を果たした。
- とうとう彼は目的を達成した。