Translation of "Membership" in Russian

Here's my membership card.

Вот моя членская карта.

Tom will be denied membership.

Тому будет отказано в членстве.

Here is my membership card.

Вот мой абонемент.

Tom has a gym membership.

Том записан в спортзал.

There's no membership fee for joining.

Вступительного взноса нет.

Or membership in a particular social group.

или принадлежностью к социальной группе.

I applied for membership in the association.

Я подал заявку на членство в ассоциации.

How much is the annual membership fee?

Сколько составляет годовой членский взнос?

Each member has to pay a membership fee.

- Каждый участник должен внести членский взнос.
- Каждый член должен оплатить членский взнос.

The membership of the Boy Scout troop swelled.

Состав отряда бойскаутов увеличился.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Мы были более, чем удовлетворены, когда правительство Румынии ещё до своего членства в Европейском Союзе показало свою готовность принять эту директиву.

Everybody knows the line “The boy didn't crack under interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy who died, having refused to renounce his Komsomol membership.

Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола.