Translation of "Assault" in Japanese

Sometimes with a violent assault.

暴力で 奪うこともできます

- We were not prepared for the assault.
- We weren't prepared for the assault.

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

He was charged with assault and battery.

彼は暴言罪で告発された。

They made an assault on the summit.

彼らは山頂にアタックしました。

The middle aged man was charged with assault.

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

On 30th March they began their assault from the north.

３月３０日 攻撃は北から始まった

The city came under heavy French bombardment, and infantry assault.

市街は砲撃と歩兵攻撃を連日受け続けた

They will make an assault on the summit, weather permitting.

天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

英軍はカンブレーで攻勢を開始 初の戦車による大規模攻撃である

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

一連の小競り合いに勝利し、 後にアブキールの町への攻撃を成功させました。

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を

Infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

指揮していました 。彼は 、陸軍の砲兵長である若いボナパルト少佐と並んで、

- He was charged with assault and battery.
- He was charged with the crime of abusive language.

彼は暴言罪で告発された。