Translation of "Armchair" in Japanese

He is an armchair theorist.

彼は頭でっかちだ。

This is a very comfortable armchair.

- これはとても快適なアームチェアだね。
- これはとても座り心地のいいアームチェアだね。

I sat back in the armchair and opened the book.

俺はアームチェアーに戻って本を開いた。

Take a seat in the armchair and calm down a while.

肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。

He settled down in his armchair to listen to the music.

彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。

He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.

彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。