Translation of "Theorist" in Japanese

He is an armchair theorist.

彼は頭でっかちだ。

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

彼には、スイスの将校で軍事理論家のアンリ・ジョミニ大佐が同行しました。