Translation of "Traffic" in Finnish

What heavy traffic!

- Onpa ruuhkaisaa!
- Melkoinen liikenne!
- Johan on liikenne!
- Aika ruuhka!

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
- He was involved in a traffic accident.

Hän joutui liikenneonnettomuuteen.

We're stuck in traffic.

Olemme jumissa liikenteessä.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.

Dick joutui auto-onnettomuuteen.

- This fucking traffic is killing me!
- This bloody traffic is killing me!

Tää vitun liikenne tappaa mut!

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.

Hän joutui liikenneonnettomuuteen.

The accident held up traffic.

Liikenne on pysähdyksissä onnettomuuden vuoksi.

The traffic is heavy here.

Täällä on kova liikenne.

The traffic signal is green.

- Liikennevalo on vihreä.
- Valo on vihreä.

I got a traffic ticket.

Sain liikennesakon.

- He got injured in the traffic accident.
- He was injured in a traffic accident.

Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.

- He was injured in a traffic accident.
- She was injured in the traffic accident.

Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.

- Tom had a car accident.
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.

- Tom joutui liikenneonnettomuuteen.
- Tom oli liikenneonnettomuudessa.

The traffic light changed to red.

Liikennevalo vaihtui punaiseksi.

Many people die in traffic accidents.

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

The traffic jam lasted one hour.

Liikennesuma kesti tunnin.

We should obey the traffic rules.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

He met with a traffic accident.

Hän joutui liikenneonnettomuuteen.

This fucking traffic is killing me!

Tää vitun liikenne tappaa mut!

Tom was in a traffic accident.

Tom oli liikenneonnettomuudessa.

Traffic lights work all the time.

Liikennevalot ovat koko ajan toiminnassa.

Traffic was blocked by a landslide.

- Liikenne meni tukkoon maanvyöryn takia.
- Liikenne tukkeutui maanvyörymän takia.

How did the traffic accident happen?

- Miten liikenneonnettomuus tapahtui?
- Miten se liikenneonnettomuus tapahtui?
- Kuinka liikenneonnettomuus tapahtui?
- Kuinka se liikenneonnettomuus tapahtui?

And master the art of dodging traffic.

ja väistelemään liikennettä.

I was delayed by a traffic jam.

Myöhästyin ruuhkan takia.

Every driver must follow the traffic rules.

Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.

The holiday traffic crawled along the highway.

Lomaliikenne ryömi moottoritietä pitkin.

Tom was injured in a traffic accident.

Tom vammautui liikenneonnettomuudessa.

I was late because of the traffic.

- Olin myöhässä liikenteen takia.
- Olin myöhässä liikenteen vuoksi.

Tom was killed in a traffic accident.

- Tom sai surmansa liikenneonnettomuudessa.
- Tom kuoli liikenneonnettomuudessa.
- Tom menehtyi liikenneonnettomuudessa.

Turn left at the second traffic light.

Käänny toisena vastaantulevista liikennevaloista vasemmalle.

He got injured in the traffic accident.

Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.

Tom got caught in a traffic jam.

Tom jäi jumiin liikenneruuhkaan.

There's a traffic jam on the highway.

Tie on tukossa.

A number of people die in traffic accidents.

Lukuisia ihmisiä kuolee liikenneonnettomuuksissa.

He got hurt seriously in the traffic accident.

Hän loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

I lost my wife in a traffic accident.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

A number of traffic accidents have happened recently.

Viime aikoina on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.

The traffic was interrupted by the heavy snow.

Kova lumipyry keskeytti liikenteen.

The traffic is stopped because of the accident.

Liikenne on pysähdyksissä onnettomuuden vuoksi.

The traffic jam was caused by an accident.

Liikenneruuhkan aiheutti onnettomuus.

Tom was held up in a traffic jam.

Liikennesuma viivästytti Tomia.

There sure is a lot of traffic today.

- Tänään on todellakin paljon liikennettä!
- Tänään todellakin on paljon liikennettä!

The street was empty of people and traffic.

Kadulla ei ollut ihmisiä eikä liikennettä.

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

Jos et ole huolellinen, et huomaa liikennemerkkiä.

It's horrible to get caught in rush hour traffic.

On hirveää jäädä jumiin liikenteeseen ruuhka-aikana.

The girl was badly injured in the traffic accident.

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

Laiton huumekauppa täytyy kitkeä juuriaan myöten.

They were stuck for hours in a traffic jam.

He jäivät ruuhkaan tunneiksi jumiin.

We remained paralyzed for hours in a traffic jam.

Juutuimme liikenneruuhkaan useiksi tunneiksi.

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

Juutuin ruuhkaan moottoritiellä.

Tom got a ticket for violating a traffic law.

Tom sai sakot liikennerikkeestä.

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

En osannut odottaa sellaista ruuhkaa.

I was upset by the news of the traffic accident.

Uutinen liikenneonnettomuudesta järkytti minua.

I just lost my best friend in a traffic accident.

Menetin juuri läheisen ystäväni liikenneonnettomuudessa.

In the USA, opioids claim more victims than traffic accidents.

Opioidit tappavat Yhdysvalloissa enemmän kuin liikenneonnettomuudet.

- The traffic light changed to red.
- The light turned red.

Liikennevalo vaihtui punaiseksi.

Tom's son was killed in a traffic accident last winter.

Tommin poika kuoli liikenneonnettomuudessa viime talvena.

The traffic was heavy so I was late for the meeting.

Myöhästyin kokouksesta liikenneruuhkan takia.

His delay in coming here is due to a traffic accident.

Liikenneonnettomuuden takia hän ei tullut ajoissa.

All traffic was brought to a halt because of the accident.

Kaikki liikenne joutui pysähdykseen onnettomuuden takia.

While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.

Tom juuttui liikennesumaan, mikä näytti kestävän tunteja.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

Tyttäreni on sairaalassa, koska hän loukkaantui auto-onnettomuudessa.

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

Kuinka auto-onnettomuus tapahtui?

Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.

Tom menetti liikenneonnettomuudessa näkökyvyn toisesta silmästään.

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.

Viikoinloppuisin kaupungin keskustassa on aina paljon liikennettä.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

Jos lähdet ajamaan nyt, jäät varmasti ruuhkaan.

The traffic banked up for several kilometres because two lanes were closed for roadworks.

Tietyön takia kaksi kaistaa oli suljettu, mistä aiheutui useiden kilometrien mittainen autojono.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

Mene suoraan tietä alaspäin. Liikennevalojen jälkeen olet perillä.

Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.

Tom oli järkyttynyt kuullessaan, että Mari oli loukkaantunut liikenneonnettomuudessa.

My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.

Isäni on ylpeä siitä, ettei hän ole koskaan ollut liikenneonnettomuudessa.

We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.

Juutuimme liikenteeseen puoleksi tunniksi ja niinpä tulimmekin myöhään.

I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.

Luulen, että ehdimme sinne ajallaan, jos emme jää ruuhkaan jumiin.

According to the World Health Organization, about 1.25 million people die from road traffic accidents each year.

Maailman terveysjärjestön mukaan noin 1,25 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tieliikenneonnettomuuksissa.

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.

Tom kysyi Marylta liikenneonnettomuudesta, jossa hän oli viisivuotiaana ollut mukana.

I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Tällaisen tapahtumasarjan todennäköisyys on kerran kahdessa miljoonassa lennossa tai, nykyisellä lentotiheydellä, kahdessa kuukaudessa