Translation of "Ample" in Japanese

We have ample food.

私たちは食糧をたっぷり持っている。

There is ample scope for improvement.

十二分の改善の余地がある。

We have ample funds in hand.

手元に豊富な資金がある。

There's ample room in the attic.

屋根裏には十分広い余地がある。

There is ample room for another car.

車がもう１台入る余地が十分ある。

We have ample time to catch our train.

列車に十分間に合うだけの時間がある。

He was given ample payment for the work.

- 彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
- 彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。

A single person lives in this ample abode?

こんな広い家に一人で住んでるの？

Ten million yen will be ample for the project.

１千万円あればその計画には十分だろう。

- He has not a little experience.
- He has ample experience.

彼には少なからぬ経験がある。

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！