Translation of "Payment" in Japanese

Smith demanded payment.

スミスは支払いを要求した。

I prefer payment in full to payment in part.

私は分割払いより一括払いの方がいい。

He demands immediate payment.

彼はすぐ支払うことを要求している。

What payment options are available?

どのような支払方法がありますか。

I am quite ready for payment.

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

They are pushing me for payment.

彼らは私に支払いを迫っている。

He demanded payment of the debt.

彼は借金の支払いを要求した。

Can I buy it on easy payment?

分割払いでよろしいですか。

Your payment is now two months overdue.

お支払いが２ヶ月遅れています。

We are doing business at piecework payment basis.

出来高払いでやっています。

We will make the payment by bank transfer.

銀行振込でお支払いします。

We asked for the payment of his debt.

われわれは彼の借金の支払いを請求した。

The payment will be deferred for two years.

その支払いは２年間繰り延べられる。

He delayed payment on some pretext or other.

彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。

He was given ample payment for the work.

- 彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
- 彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。

The payment of this bill is due today.

この請求書の支払いは今日になっています。

Can I use a credit card for payment?

- 支払にカードはつかえますか。
- 支払いにカードは使えますか？

That improves your chances of getting a bonus payment.

ボーナスを貰える機会が増えます

He applied the money to the payment of debts.

彼はその金を借金の返済に充てた。

Also, please inform us of your terms of payment.

支払条件もご提示下さい。

Can you save enough money for the down payment?

お金を貯めて頭金を作れますか。

Because that thing that we all talk about, mobile payment,

私達が皆 よく話題にしている モバイル（スマホ）決済が

The contract provides for a deferred payment over three years.

契約では３年の延べ払いということになっている。

This is the payment for the project's waste removal transport cost.

これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。

A 10% tax will be withheld from the payment to you.

あなたの支払から１０％を税として天引きします。

The payment for the car will be made in 12 monthly installments.

車の代金は１２ヶ月分割払いである。

Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.

花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。

The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.

二人はローンの頭金を捻出できなかった。

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。

You need to open an account at a bank to receive the payment.

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。

- Can I pay a credit card?
- Can I use a credit card for payment?

支払にカードはつかえますか。

I have run into a problem that is causing the delay of my payment.

支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.

契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.

クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
- Can I use a credit card for payment?
- Can I pay with a credit card?
- May I pay with a credit card?
- May I use a credit card?
- Do you accept a credit card?
- Do you take plastic?

支払いにカードは使えますか？