Translation of "'low" in Japanese

Low-level,

低レベルでも

TT: (Low pitch)

（トムの低音）

I'm feeling low.

気分がすぐれません。

I'm feeling low now.

僕 落ち込んでるんだ

The clouds hung low.

雲が低く垂れ込めた。

She has low tastes.

彼女の趣味は低級だ。

The battery is low.

バッテリー残量が少なくなっています。

Your battery is low.

バッテリー残量が少なくなっています。

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

This picture has very low resolution, the quality is very low.

この画像は解像度が低すぎて、画質がとても悪い。

TT: (High and low pitches)

（トムの高音と低音）

But specialist low-light cameras...

‎だが高感度カメラなら‎―

But a low-light camera...

‎高感度カメラなら‎―

The river is very low.

川の水位が非常に低い。

My blood pressure is low.

- 私は血圧が低いです。
- 血圧が低いんだ。

Turn the flame down low.

- 炎を弱くしなさい。
- 火を弱くして。

The performance was low-keyed.

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

Low-fat milk for me.

あたし、低脂肪乳ね。

His greed brought him low.

欲の深さが彼を没落させた。

The airplane flew very low.

飛行機は大変低く飛んでいた。

He bent his head low.

彼は深々と頭を下げた。

I have low blood pressure.

低血圧なんです。

Dark clouds are hanging low.

黒雲が低く立ちこめていている。

Your battery power is low.

バッテリー残量が少なくなっています。

Your battery is running low.

バッテリー残量が少なくなっています。

Tom has low blood pressure.

トムは血圧が低い。

The battery voltage is low.

バッテリーの電圧が低くなってきた。

The low-power double bind happens

力の弱さゆえの二重拘束のことで それが起きるのは

Sloths have a freakishly low metabolism.

ナマケモノは代謝が 異様に低いです

TT: (High to low pitch) E.

（トム）イー（高音から低音へ）

Is at an all-time low.

かつてなく低くなっています

Oxygen levels are now dangerously low.

‎酸素が かなり減ってきた

Please speak in a low voice.

- 小声で話してください。
- 小さい声で話してください。
- 小さな声で話してください。

Low temperatures turn water into ice.

気温が低いと水は氷になる。

The helicopter is flying very low.

ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。

We offer low-cost prefabricated houses.

安価な簡易住宅を提供します。

She is in low spirits today.

彼女は今日、元気がない。

She suffers from low blood pressure.

彼女は、低血圧だ。

Taro has a low boiling point.

太郎はすぐに腹を立てる。

She came home in low spirits.

彼女はがっかりして帰ってきた。

Today's low was 3 degrees Celsius.

今日の最低気温は３℃だった。

They complained about their low wages.

彼らは低賃金に不満を言った。

Your mental age is too low.

お前精神年齢低すぎだろ。

Tom has a low-pitched voice.

トムは声が低い。

The sea gulls are flying low.

かもめが低空を飛んでいる。

She complained about my low salary.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

- They complained about their low wages.
- They said they were dissatisfied with their low wages.
- They said that they were dissatisfied with their low wages.

彼らは低賃金に不満を言った。

Low-light cameras reveal the powerful predators...

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

I'm also getting low on water here.

それに水も― 少なくなってきた

Girls use makeup in their low teens.

女の子はローティーンで化粧していますよ。

Stock prices plunged to a record low.

株価はこれまでの最低に下がった。

The man spoke in a low voice.

その男は低い声で話した。

Pale ale is a low-alcohol beer.

ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。

She always speaks in a low voice.

彼女はいつも低い声で話す。

His popularity was at a low ebb.

彼の人気は衰えていた。

The moon is low in the sky.

月が空に低く出ている。

There's a scarcity of low-skilled labor.

単純労働者が足りていない

I'm very low on change right now.

今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。

This chair is too low for me.

このイスは私には低すぎる。

She complained that my salary was low.

- 彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
- 彼女は私の給料が安いと文句を言った。

- This desk is a little low for me.
- This desk is a little too low for me.

この机は私にはちょっと低い。

A low-light camera reveals this frozen world.

‎高感度カメラが ‎氷の世界を映し出した

But the low sun reveals the seal's silhouette.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

And I'm also getting low on water here.

それに水も― 少なくなってきた

Lots of low trees grow on the hill.

丘には低い木がたくさん茂っている。

There is a low hill near the sea.

海の近くに低い丘がある。

The company exploited its workers through low wages.

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。

The yen is still low against the dollar.

円安が進んでいるね。

The land to the northeast was low-lying.

北東方向に土地が低く横たわっていた。

He is always complaining about his low salary.

- 彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
- 彼はいつも給料が安いとこぼしている。

I was agreeably surprised by the low prices.

値段が安いのはうれしい驚きだった。

I bought this coat at a low price.

私はこのコートを安く買った。

The moon is low in the sky tonight.

今夜は月が空の低いところに出ている。

I bought this dress at a low price.

私はこの服を安い値段で買った。