Translation of "Woe'" in Italian

Woe to infidels.

Sofferenza agli infedeli.

Woe to the vanquished.

- Guai ai vinti.
- Guai ai vinti!

It is better to say "woe is me" than "woe is us".

È meglio dire "povero me" che "poveri noi".

No one can find happiness without work. Woe betide the lazy fellow! Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood. If not, it will kill you in the end.

Nessuno può trovare la felicità senza lavoro. Guai al tizio pigro! La pigrizia è una malattia grave e si deve curare immediatamente; sì, anche dalla prima infanzia. In caso contrario, vi ucciderà alla fine.