Translation of "Cure" in Italian

There's no cure.

- Non ci sono cure.
- Non c'è alcuna cura.

It'll cure itself naturally.

Si curerà naturalmente.

There's no known cure.

Non ci sono cure conosciute.

- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.

Non c'è medicina per il mal d'amore.

Can we cure climate change?

Possiamo curare il cambiamento climatico?

There's no cure for baldness.

Non c'è cura per la calvizie.

There's no cure for stupidity.

Non c'è alcuna cura per la stupidità.

There's no cure for that.

Non c'è cura per quello.

Prevention is better than cure.

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

What helps cure a cough?

- Cosa aiuta a curare la tosse?
- Che cosa aiuta a curare la tosse?

That did not cure but oppress.

che non curava ma opprimeva.

As well as some cure research.

così come la ricerca per alcune cure.

There is no cure for schizophrenia.

- Non c'è cura per la schizofrenia.
- Non c'è alcuna cura per la schizofrenia.

We're going to find a cure.

Troveremo una cura.

There is no cure for personality.

- Non ci sono cure per il carattere.
- Non ci sono cure per la personalità.
- Non ci sono cure per il temperamento.
- Non c'è alcuna cura per il carattere.
- Non c'è alcuna cura per il temperamento.
- Non c'è alcuna cura per la personalità.

This medicine will cure your cold.

- Questa medicina curerà il tuo raffreddore.
- Questa medicina curerà il suo raffreddore.
- Questa medicina curerà il vostro raffreddore.

A treatment will cure the disease.

Un trattamento permetterà di guarire la malattia.

A good sweat will cure a cold.

Una bella sudata cura il raffreddore.

Some mental illnesses already have a cure.

Alcune malattie mentali sono già curabili.

- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
- Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

Represents a potential cure, not just a treatment.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

But even if diet did not cure cancer,

Ma anche se la dieta non curasse il tumore,

In 400 BC, temples for cure were erected

al 400 a.C., quando furono eretti templi

There is no cure for the common cold.

Non ci sono cure per il comune raffreddore.

That doctor may cure him of his cancer.

- Quel dottore può curarlo dal suo cancro.
- Quel dottore può curarlo dal suo tumore.

Doctors did everything they could to cure him.

I dottori fecero tutto il possibile per curarlo.

You can't cure clinical depression by getting ice cream,

Non si può curare la depressione clinica col gelato,

This medicine will cure you of your stomach-ache.

Questa medicina ti guarirà dal tuo mal di stomaco.

I hope to cure my social anxiety one day.

Spero di riuscire a curare la mia ansia sociale un giorno.

These pills will cure you of your stomach-ache.

Queste pillole ti faranno passare il mal di stomaco.

A life where we have created a cure through collaboration.

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

So far, a cure for baldness has not been discovered yet.

Fino ad oggi, una cura per la calvizie non è stata ancora scoperta.

And if you're feeling really generous to The Cure, you can say:

E se vi sentite veramente generosi verso i Cure, potete dire:

- Prevention is better than cure.
- A stitch in time saves nine.
- Better safe than sorry.

Meglio prevenire che curare.

After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only absolutely flawless instant cure for hiccups!

Dopo anni di esperimenti falliti, posso dire di aver finalmente scoperto l'unico, assolutamente infallibile, rimedio istantaneo contro il singhiozzo!

No one can find happiness without work. Woe betide the lazy fellow! Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood. If not, it will kill you in the end.

Nessuno può trovare la felicità senza lavoro. Guai al tizio pigro! La pigrizia è una malattia grave e si deve curare immediatamente; sì, anche dalla prima infanzia. In caso contrario, vi ucciderà alla fine.