Translation of "Supremely" in Italian

I'm supremely uninterested as to what is written in many of the newspapers.

Sono estremamente disinteressato a quello che è scritto in molti dei giornali.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.