Translation of "Involving" in Italian

I'm not involving Tom.

Non sto coinvolgendo Tom.

I'm not involving them.

- Non li sto coinvolgendo.
- Non le sto coinvolgendo.

I'm not involving him.

Non lo sto coinvolgendo.

I'm not involving her.

Non la sto coinvolgendo.

I think this language is so beautiful and involving!

- Penso che questa lingua sia così bella e coinvolgente!
- Io penso che questa lingua sia così bella e coinvolgente!

involving everything from asthma to cancer. Boom, there we go.

che riguardano tutto, dall'asma al cancro. Tombola, ci siamo.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.