Translation of "Paradigm" in Italian

The neurodiversity paradigm

Il paradigma della neurodiversità

That's called a paradigm shift.

Ciò è chiamato cambio di paradigma.

My paradigm about myself shifted.

Il mio paradigma su me stessa è cambiato.

According to the neurodiversity paradigm,

Secondo il paradigma della neurodiversità,

This is another paradigm shift.

Un altro cambio di paradigma.

In the medical paradigm, we're taught to believe

Nel modello medico, ci è stato insegnato

I discovered a thing called the "neurodiversity paradigm."

Scoprii qualcosa chiamato "paradigma della neurodiversità".

We will need to shift to a new paradigm

Dovremo cambiare paradigma

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.