Translation of "Presented" in Italian

A new difficulty presented itself.

Un nuovo problema non si è fatto attendere.

I presented myself at the meeting.

- Mi sono presentato alla riunione.
- Mi sono presentata alla riunione.

Mina is presented as a possible victim.

Mina viene presentata come una possibile vittima.

He presented me with a bouquet of flowers.

Mi regalò un bouquet di fiori.

These future musings were always presented to me

Queste riflessioni sul futuro mi sono sempre state presentate

Simone and I were presented with the expert view

gli esperti avevano detto a me e Simone

The evidence presented in this paper rules out any possibility

Le prove presentate in questo articolo escludono ogni possibilità

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

- All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

- We presented a watch to him.
- We gave him a watch.

Gli abbiamo regalato un orologio.

- She introduced me to her brother.
- She presented me to her brother.

- Mi presentò a suo fratello.
- Mi ha presentato a suo fratello.
- Lei mi ha presentato a suo fratello.
- Mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi presentò a suo fratello.

The simulations presented artificial agents with multiple colors at a time, and, through

Le simulazioni hanno presentato agenti artificiali con più colori alla volta

The company presented him with a gold watch on the day he retired.

Il giorno che andò in pensione l'azienda gli regalò un orologio d'oro.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.

Ho mostrato il mio biglietto alla porta.

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.

All'uscita della scuola, gli abbiamo regalato un orologio da tavolo come segno di ringraziamento.

The nice young man, in order to avoid embarrassing questions, presented the crazy woman as his sister.

Il buon giovane uomo, per evitare domande imbarazzanti, presentò la matta come sua sorella.

On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

Aveva fatto allora una grande dimostrazione della sua scoperta a un Congresso Internazionale d'Astronomia.