Translation of "Effectively" in Italian

Effectively, I killed him.

L'ho praticamente ammazzato.

effectively creating a digital panopticon.

creando di fatto un panopticon digitale.

effectively, a single dreadful day and night.

di fatto, in un giorno e una notte terribili.

That our ancestors used effectively for millenia.

che i nostri antenati usarono per millenni efficacemente.

This book will help you write effectively.

- Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.
- Questo libro vi aiuterà a scrivere in maniera efficace.
- Questo libro la aiuterà a scrivere in maniera efficace.

Because it effectively targets the evolved fear system.

perché colpisce efficacemente il sistema della paura.

That will effectively target tumor growth and metastases.

che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

We need to work more intensively and effectively.

Dobbiamo lavorare di più e in modo più efficiente.

We can't effectively lay down those new memory traces.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

The pests can hardly be driven away more effectively.

I parassiti difficilmente possono essere allontanati in modo più efficace.

That they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

che curano efficacemente con la cannabis e con farmaci a base di cannabis,

And were trying hard to cope effectively with that pain.

e che stavano cercando di gestire efficacemente quel dolore.

effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

pubblicizzava efficacemente la forza delle sue forze, fece infuriare ulteriormente Napoleone.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

Then on the retreat – where his surviving  troops were effectively sacrificed,  

poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

Position along the major trade routes to exert pressure on the Byzantines, effectively establishing

della Persia lungo le principali rotte commerciali per esercitare pressione sui bizantini, stabilendo efficacemente

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.