Translation of "Evolved" in Italian

Birds evolved from dinosaurs.

Gli uccelli si sono evoluti dai dinosauri.

These are all evolved defensive reactions.

Sono tutte reazioni evolute di difesa.

Which evolved into organised cattle stealing.

che si evolse in un furto di bestiame organizzato.

Let's call it the "evolved fear system."

Chiamiamolo "sistema evoluto della paura".

Our ancestors gradually evolved a fear system

i nostri antenati hanno sviluppato un sistema della paura

Horror taps into the evolved fear system,

L'horror colpisce il sistema della paura,

We all evolved in ecosystems like this,

Ci siamo tutti evoluti in ecosistemi come questo,

Our brains have evolved to mirror generalize –

I nostri cervelli si sono evoluti per generalizzare le forme speculari

They have to engage the evolved fear system.

devono coinvolgere il sistema della paura.

Because it effectively targets the evolved fear system.

perché colpisce efficacemente il sistema della paura.

So over the millennia that we have evolved,

Perciò, nei millenni della nostra evoluzione,

They do it because they have an evolved appetite

Lo fanno perché desiderano ardentemente

We can imagine that the resin may have evolved

possiamo immaginare che la resina si sia evoluta

That perhaps language and music evolved from a common precursor -

che entrambe le abilità derivano da un precursore comune

Work because they are structured to target the evolved fear system.

funzionano perché sono studiate per colpire il sistema della paura.

Works by exploiting an ancient and evolved set of biological defense mechanisms.

sfrutta una serie di meccanismi di difesa biologica antichi e sviluppati.

In other words, our species evolved to be hypervigilant and highly fearful

In altre parole, la nostra specie aveva sviluppato attenzione e paura

You can tell that these horror monsters engage the evolved fear system

Capiamo che questi mostri dell'orrore coinvolgono il sistema della paura

It's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

è quella che si è evoluta per proteggere e raffreddare i semi,

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

But its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.