Translation of "Children's" in Italian

That grow children's language.

che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

Where's the children's section?

Dov'è la sezione per bambini?

Do you have children's clothes?

- Hai dei vestiti per bambini?
- Tu hai dei vestiti per bambini?
- Ha dei vestiti per bambini?
- Lei ha dei vestiti per bambini?
- Avete dei vestiti per bambini?
- Voi avete dei vestiti per bambini?

I need children's fever medicine.

- Ho bisogno di medicine per la febbre infantile.
- Io ho bisogno di medicine per la febbre infantile.

The magician had the children's attention.

- Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
- Il mago attirò l'attenzione dei bambini.

Tom destroyed the children's sand castle.

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

The parents value their children's education.

I genitori danno molta importanza all'educazione dei figli.

I'm looking for a children's book.

- Sto cercando dei libri per bambini.
- Sto cercando un libro per bambini.

There are pictures in children's dictionaries.

Ci sono delle immagini nei dizionari per bambini.

Sami Bakir is the children's father.

- Sami Bakir è il padre dei bambini.
- Sami Bakir è il padre delle bambine.

To instill religious irrationalities into children's minds,

inculcare ad un bambino le irrazionalità religiose.

Opera! He cannot even sing children's songs!

Non è nemmeno capace di cantare una filastroca, figuriamoci un'opera.

The children's room is in bad order.

La stanza dei bambini è in disordine.

I am looking for a children's book.

Sto cercando un libro per bambini.

He visited a children's home in Texas.

- Ha visitato un istituto per l'assistenza all'infanzia.
- Lui ha visitato un istituto per l'assistenza all'infanzia.
- Visitò un istituto per l'assistenza all'infanzia.
- Lui visitò un istituto per l'assistenza all'infanzia.

The Hessischer Rundfunk had children's reporters on duty

L'Hessischer Rundfunk aveva giornalisti di bambini in servizio

I've always wanted to write a children's book.

- Ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.
- Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.

She argued with him about their children's education.

- Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
- Lei ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.

He always pays attention to his children's behavior.

- Presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.

The first thing he had was a children's carousel,

La prima cosa che aveva era una giostra per bambini,

The fire was brought about by children's playing with matches.

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.

I would like to illustrate children's books for a living.

- Mi piacerebbe illustrare libri per bambini per guadagnarmi da vivere.
- A me piacerebbe illustrare libri per bambini per guadagnarmi da vivere.

We have a lot of children's books in the library.

Nella nostra biblioteca ci sono molti libri per bambini.

The first children's carousel came along with sweets and toys in 1954.

La prima giostra per bambini è arrivata con dolci e giocattoli nel 1954.

We have everything we need. From the kitchen to the children's room.

Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Dalla cucina alla cameretta dei bambini.

We are the children's teachers, but we have a lot to learn from them.

Siamo insegnanti di bambini, ma abbiamo molto da imparare da loro.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.

The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States.

La città di Boston ha uno dei migliori ospedali infantili degli Stati Uniti.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.