Translation of "Voyage" in Hungarian

The Titanic sunk on its maiden voyage.

A Titanic első útján elsüllyedt.

We made the necessary preparations for the voyage.

Megtettük a szükséges előkészületeket az utazáshoz.

Mary went on a voyage around the world.

Marie világkörüli útra ment.

The crew prepared for the voyage to outer space.

A csapat űrutazásra készülődött.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

As you know, life is comparable to a voyage.

- Ahogy tudjátok is, az élet egy utazás.
- Ahogy tudjátok, az élet olyan, mint egy utazás.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Nászútként világkörüli útra mentek.

Bon voyage! May you have good luck on your journey.

Bon vovage! Kísérjen szerencse utadon.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

Fából készült halászhajókba szardíniaként belezsúfolva, a menekültek veszélyes hajóúton mennek keresztül.

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

Jó utat!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

Jó utat!

- I know that now, obviously, everyone expects me to tell something about my trip.
- I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.

Tudom, hogy most természetesen mindenki arra vár, hogy meséljek valamit az utazásomról.