Translation of "Crew" in Hungarian

The crew is large.

- A legénység nagyszámú.
- A kiszolgáló személyzet nagyszámú.
- A csapat nagyszámú.
- A brigád nagyszámú.

I need a crew.

Személyzet kell nekem.

The whole crew was saved.

A teljes legénység megmenekült.

The crew abandoned the ship.

A legénység elhagyta a hajót.

Three crew members were rescued.

A legénység három tagját megmentették.

All with a film crew in tow.

egy filmes csapattal a hátunk mögött.

How many people are in your crew?

Hány fős a személyzeted?

Are you a member of this crew?

Tagja vagy a személyzetnek?

Tom is a member of my crew.

Tom a legénységem tagja.

Of course I will join your crew.

Naná, hogy csatlakozom a csapatához!

Ships carry lifeboats so that the crew can escape.

A hajókon mentőcsónakok vannak, hogy a legénység el tudjon menekülni.

The crew prepared for the voyage to outer space.

A csapat űrutazásra készülődött.

When we returned, there were only eight crew members left.

Amikor visszatértünk, akkorra már csak nyolc csapattag maradt.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

A legénységével együtt hánykolódva a tengeren, Kolumbusz Kristóf az éhhaláltól mentette meg őket, hogy előhúzott száz nyulat a kalpjából.