Translation of "Ocean" in Korean

Southern Ocean: check.

그리고 남극해이군요.

To ocean giants.

‎바다의 거인에 이르기까지요

Is clean the ocean.

바다를 청소하는 것입니다.

But preventing ocean plastic

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

And go to the ocean.

바다로 가기도 한다는 거죠.

The Atlantic ocean circulation is slowing.

대서양 순환은 느려지고

Even if the Ocean Cleanup project,

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

해양 플라스틱의 80%는

On the bottom of the ocean.

해저에 놓일 거예요

Access to a brand new ocean.

새로운 바다에 대한 접근권입니다

They all would help the ocean, too.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

Ocean data is scarce by any standard.

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Important areas of ocean in the world

세계에서 가장 중요한 해역 중 하나인

Even further below, we have the ocean farms

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

We had the genesis of an ocean drone.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

Most of the ocean looks nothing like this.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

Are linked to ocean currents and other features.

해류 및 다른 해양의 특성과 연관돼 있음을 알게됩니다.

And just a few miles from the ocean.

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

Why aren't we doing the same for the ocean?

바다도 마찬가지 아닐까요?

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

That the ocean puts on its most magical displays.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

And mediating between the blue ocean and black eternity,

온도를 조절하고 유지해주는 덕분에

Light goes in on one side of the ocean

바다의 한쪽에서 빛이 들어가고

Freedom is not an ocean you want to swim in,

자유는 헤엄치려고 들어가는 바다가 아니라,

Let's zoom in on a small cube in the ocean.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

Some of the heat radiates down into the deep ocean

열의 일부가 심해로 들어가면

Only instead of for looking across distance and the ocean,

멀리 바다를 건너서 보는 대신

And work to understand this critical part of the ocean.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

In the open ocean, they join a blizzard of life.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

And sometimes it's gonna be buried in the ocean floor

해저에 묻힐 때도 있어요

So over the past few years, a fleet of ocean drones

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

From there, it has a clear path to reach the ocean.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

So that they're not taking the breeding lobster out of the ocean.

번식중인 바닷가재들은 수확해가지 않았습니다.

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

이 세상 모든 바다를 합쳐도 이곳의 양에는 미치지 못할지도 모르죠.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

That funnel ice and water off of Greenland and into the ocean.

얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.

Or does it find a way out to reach the global ocean?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

Tell us a bit more about this idea of putting lime in the ocean.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Once they reach the ocean, microfibers are consumed by plankton and other filter feeders

일단 극세사가 바다에 도달하면 플랑크톤과

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

The continental shelf continues until it drops off into the deeper parts of the ocean.

대륙붕은 심해까지 뻗어 있습니다

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

A frozen ocean, that is melting more and more every year due to the changing climate.

기후 변화로 인해 얼어붙은 바다가 점점 녹는 중입니다

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요