Translation of "Ocean" in Polish

To ocean giants.

po oceaniczne giganty.

The ocean was calm.

Ocean był spokojny.

They crossed the Atlantic Ocean.

Przepłynęli Atlantyk.

I don't like the ocean.

Nie lubię oceanu.

Tom lives near the ocean.

Tom mieszka blisko oceanu.

Sewage often pollutes the ocean.

Ścieki często zanieczyszczają morze.

We like swimming in the ocean.

Lubimy pływać w oceanie

Ocean data is scarce by any standard.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

The river flows into the Pacific Ocean.

Rzeka wpływa do Oceanu Spokojnego.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

Atlantyk oddziela Europę od Ameryki.

This river flows into the Pacific Ocean.

Ta rzeka wpada do Oceanu Spokojnego.

After the storm, the ocean was calm.

Po burzy morze uspokoiło się.

The boat was drifting in the ocean.

Łódź dryfowała po oceanie.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

Ocenay pokrywają 70% powierzchni Ziemi.

We had the genesis of an ocean drone.

zapoczątkowaliśmy oceanicznego drona.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

Przepłynął Pacyfik w 30 dni.

You can hear the sound of the ocean.

Można usłyszeć dźwięk oceanu.

My home town is adjacent to the ocean.

Moje rodzinne miasto leży nad morzem.

I'd like a room facing the ocean instead.

Chciałbym zmienić pokój na wychodzący na morze.

That the ocean puts on its most magical displays.

na oceanie trwają najbardziej magiczne pokazy.

The ocean floor is being studied by some scientists.

Uczeni badają obecnie dno oceanu.

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

Z przyjemnością płynęliśmy długą trasą przez Pacyfik.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Ten statek nie nadaje się do podróży oceanicznych.

Tom lives near the ocean, but he can't swim.

- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie umie pływać.
- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie potrafi pływać.

Let's zoom in on a small cube in the ocean.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Some of the heat radiates down into the deep ocean

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

In the open ocean, they join a blizzard of life.

Na otwartym oceanie dołączają do tętniącego tam życia.

About 97 percent of Earth's water is in the ocean.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

So over the past few years, a fleet of ocean drones

W ciągu paru ostatnich lat flota dronów oceanicznych

From there, it has a clear path to reach the ocean.

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Moje oczy są jak ocean, w którym odbijają się moje sny.

Do you have a table with a view of the ocean?

Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean?

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

That funnel ice and water off of Greenland and into the ocean.

którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

Or does it find a way out to reach the global ocean?

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

A wind from the ocean blows at this time of the year.

Wiatr od strony oceanu wieje w tym okresie roku.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Przepłynąłbym ocean by jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech.

I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.

Zamknąłem oczy i słuchałem dźwięku oceanu.

- That river flows into the Pacific.
- This river flows into the Pacific Ocean.

Rzeka wpada do Pacyfiku.

There was nothing but the ocean as far as the eye could see.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie było morze.

- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.

Można stąd usłyszeć ocean.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

co jest dosyć ważne kiedy próbujesz poruszać się po oceanie używając jedynie kompasu.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

- Today is hot so we can swim in the ocean.
- It's hot today, so we can take a swim in the sea.

Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal who lives in the sea.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the sea.

Wieloryb to olbrzymi ssak morski.