Translation of "Ocean" in Arabic

Southern Ocean: check.

والمحيط الجنوبيّ -

To ocean giants.

‫إلى عمالقة المحيط.‬

An ocean floor

قاع المحيط

Is clean the ocean.

هو تنظيف المحيط.

But preventing ocean plastic

ولكن منع البلاستيك من تلويث المحيط

And go to the ocean.

ويذهبون إلى المحيط.

I'm swimming in the ocean.

أسبح في المحيط.

Of fish and all ocean life

من الأسماك وكل حياة المحيط

The Atlantic ocean circulation is slowing.

يتباطأ دوران المحيط الأطلسي.

Even if the Ocean Cleanup project,

حتى لو كانت مشروعات تنظيف المحيط،

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

حسب التقارير، إن نسبة 80 بالمائة منها

Some children swim in the ocean.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

And noticing the cool ocean breezes,

ويلاحظَ نسائم المحيط الباردة،

Everything is clear from the name, the ocean floor is the part under the ocean

كل شيء واضح من الاسم ، قاع المحيط هو الجزء تحت المحيط

They all would help the ocean, too.

هم جميعهم سوف يساعدون المحيط، أيضاً.

Ocean data is scarce by any standard.

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

My hometown is adjacent to the ocean.

مدينتي ملاصقة للمحيط.

The ocean extends to the distant horizon.

المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.

And also at the bottom of the ocean,

وأيضًا في قاع المحيط،

And disrupt the natural chemistry of the ocean.

وتشوش الطبيعة الكيميائية للمحيط.

Even further below, we have the ocean farms

وإذا نزلنا إلى الأسفل أكثر، لدينا مزارع المحيطات،

We had the genesis of an ocean drone.

أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

Most of the ocean looks nothing like this.

معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

Are linked to ocean currents and other features.

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

And just a few miles from the ocean.

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

Fifty percent of ocean acidification comes from animal agriculture.

كما أن الإنتاج الحيواني يتسبب في خمسين بالمائة من تحمض المحيطات.

Why aren't we doing the same for the ocean?

فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

That the ocean puts on its most magical displays.

‫يعرض المحيط أكثر مظاهره سحرًا.‬

And mediating between the blue ocean and black eternity,

والوساطة بين المحيط الأزرق والسرمدية السوداء.

It's like this ocean of knowledge, ideas, thoughts and concepts

إنه كمحيط من المعرفة، الأفكار، الآراء، المفاهيم

Freedom is not an ocean you want to swim in,

ليست الحرية محيطاً تريد السباحة فيه،

Let's zoom in on a small cube in the ocean.

دعونا نقترب أكثر لنركز على مكعب بعينه في المحيط.

Some of the heat radiates down into the deep ocean

شيء من هذه الحرارة يتشعب نزولًا لأعماق المحيط

Only instead of for looking across distance and the ocean,

ولكن بدلًا من النظر بعيدًا وكشف المحيط،

And work to understand this critical part of the ocean.

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

‫ستتصل بقوة مع نغم المحيط...‬

In the open ocean, they join a blizzard of life.

‫في المحيط المفتوح، تنضم إلى عاصفة الحياة.‬

There are lots of jellyfish in the ocean in September.

في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.

It's pretty impressive, and in the ocean, it's also pretty common.

إنه مثير للإعجاب، وفي المحيط من الشائع أيضا.

So sex change in the ocean can happen in either direction

لذا تغيير الجنس في المحيط يمكن أن يحدث في كلا الاتجاهين.

So over the past few years, a fleet of ocean drones

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

From there, it has a clear path to reach the ocean.

من هناك، يكون للماء مسار واضح نحو المحيط

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

اطلانتس المدفونة تحت مياه المحيط. بالحديث عن مدنٍ كثيرةٍ

Parachutes deployed, and Columbia splashed down safely into the Pacific Ocean.

المظلات المنتشرة ، وكولومبيا رش أسفل بأمان في المحيط الهادئ.

More pelagic sharks, those that spend time roaming the open ocean.

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

It's warm today, so we can go swimming in the ocean.

الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط.

- Some children are swimming in the sea.
- Some children are swimming in the ocean.
- Some children swim in the ocean.
- Some children swim in the sea.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

So that they're not taking the breeding lobster out of the ocean.

كي لا يُخرِجوا سرطان البحر المتكاثر من المحيط.

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

في الواقع، ربما أكثر بكثير من باقي المحيط برمته.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

‫منجذبة بضوء القمر المنعكس على المياه،‬ ‫تتوجه إلى المحيط.‬

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

That funnel ice and water off of Greenland and into the ocean.

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

Or does it find a way out to reach the global ocean?

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

Our building is not destroyed and we are sitting by the ocean

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

Which are formed from islands in the Pacific Ocean, are the two

وكيباتي المشكلتان من جزرٍ في المحيط الهادي الدولتان

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا،

The first energy was released when a break in the ocean floor occurred

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

And this level of intimacy requires a new kind of relationship with the ocean.

وهذا المستوى من الحميمية يتطلب نوع جديد من العلاقة مع المحيط.

Tell us a bit more about this idea of putting lime in the ocean.

حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.

Countries that will drown in the ocean, including countries that are most threatening to

دولٍ ستغرق في المحيط بينها بلدانٌ هي الاكثر تهديداً

A small command module floating in the ocean, carrying three astronauts and rock samples

وحدة قيادة صغيرة تطفو في المحيط ، تحمل ثلاثة رواد فضاء وعينات من الصخور

Pen right there in the ocean. That way they could monitor the shark and

القلم هناك حق في المحيط. بهذه الطريقة يمكنهم مراقبة القرش و

I know sometimes it can feel like the problem is as big as the ocean,

أعلم أن المشكلة أحيانا تبدو بحجم المحيط،

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر.

Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.

البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط.

The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.

الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء بارداً.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

Certain temperature in the ocean for reproduction and migration, and it seems that the occupation of the

حرارةٍ معينة في المحيط من اجل التكاثر والهجرة ويبدو ان احتلال

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

"Take all the land you want. There will always be enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.

قال زعيم الهنود حمر: "خذوا ما شئتم من الأرض. سيكون دائما ما يكفي من الأرض للبيض و الهنود الحمر." فرد الجنرال قائلا: "حقا؟ إذا نريد كل الأرض من المحيط المتجمد الشمالي إلى المحيط المتجمد الجنوبي."

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬