Translation of "Ocean" in Finnish

To ocean giants.

valtamerten jättiläisiin.

The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.

Atlantin valtameri on suolaisempi kuin Tyynimeri

The ocean was calm.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

I love the ocean.

- Rakastan merta.
- Rakastan valtamerta.

The ocean is really big.

Valtameri on todella suuri.

I'm swimming in the ocean.

Uin valtameressä.

The plane landed in the ocean.

Lentokone laskeutui mereen.

The ocean is becoming more acidic.

Meri happamoituu.

This room has an ocean view.

Tästä huoneesta on merinäköala.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

After the storm, the ocean was calm.

Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.

Tom has never seen the Atlantic Ocean.

Tomi ei ole koskaan nähnyt Atlantin valtamerta.

Tom convalesced near the ocean after his illness.

Tom toipui lähellä merta sairautensa jälkeen.

The parachutist fell into the ocean and drowned.

Laskuvarjohyppääjä putosi mereen ja hukkui.

That the ocean puts on its most magical displays.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

And mediating between the blue ocean and black eternity,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

I want to face towards the ocean and scream.

- Haluan huutaa merelle.
- Haluan huutaa kohti merta.

A frog in a well doesn't know the ocean.

Kaivossa asuva sammakko ei tiedä valtamerestä.

The ship capsized in the middle of the ocean.

Laiva kellahti ympäri keskellä merta.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

In the open ocean, they join a blizzard of life.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Whales are very large mammals that live in the ocean.

Valaat ovat hyvin suuria nisäkkäitä, jotka elävät valtameressä.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

- Brasiliaa ympäröi kymmenen maata ja Atlantti.
- Brasiliaa ympäröi kymmenen maata ja Atlantin valtameri.

The number of fish in the ocean is steadily declining.

Valtamerien kalamäärä pienenee jatkuvasti.

In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.

Hawaijilla voi nauttia uimisesta koko vuoden ympäriinsä.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.

The upper ocean has warmed up much more than deeper layers.

Pintameri on lämmennyt paljon enemmän kuin syvemmät kerrokset.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

The scientists used a bathysphere to explore the depths of the ocean.

- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtameren syvyyksiä.
- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtameren syvyyksiä.

In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?

Voimmeko rajata tarkemmaksi merialuetta, jolla kelluvan roinan pitäisi olla?

Two years ago, in the Atlantic Ocean, parts of the crashed plane were found.

Atlanttiin kaksi vuotta sitten pudonneen koneen osia on löytynyt.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

- It is just a drop in the bucket.
- It's just a drop in the ocean.

Se on vain pisara meressä.

Salmon are born in freshwater streams, but live most of their lives in the ocean.

Lohet syntyvät makean veden joissa, mutta elävät suurimman osan elämästään meressä.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Acidification of the ocean will, in time, threaten the very existence of the Great Barrier Reef.

Ajan myötä valtameren happamoituminen uhkaa vakavasti Isoa valliriuttaa.

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs.

Olemme kiitollisia avustasi, vaikka se onkin vain pisara tarpeidemme valtameressä.

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.

Jään sulaminen ei ole ainoa asia, joka aiheuttaa merenpinnan nousua. Kun valtameri lämpenee, vesi laajenee.

- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

After the Earth's surface had cooled to a temperature below the boiling point of water, rain began to fall—and continued to fall for centuries. As the water drained into the great hollows in the Earth's surface, the primeval ocean came into existence.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.