Translation of "Joined" in Hungarian

- Tom joined the Army.
- Tom joined the army.

Tom csatlakozott a hadsereghez.

- I joined the navy.
- I joined the Navy.

Beléptem a haditengerészethez.

Tom joined us.

Tom csatlakozott hozzánk.

She joined us.

Csatlakozott hozzánk.

Tom joined the group.

Tamás csatlakozott a csoporthoz.

Mary joined a sorority.

Mary belépett egy lányszövetségbe.

Tom joined our group.

Tom csatlakozott a csoportunkhoz.

Tom joined the band.

Tamás csatlakozott a bandához.

Because we joined two utopias.

mert két utópiát egyesítettünk.

Ken joined the baseball club.

Ken csatlakozott a baseball klubhoz.

Tom joined a religious cult.

Tomi belépett egy vallási szektába.

China joined the World Trade Organization.

Kína a Kereskedelmi Világszervezet, a WTO tagja lett.

And he joined the MLN, too.

Az MLN-be is csatlakozott.

Tom and Mary joined the group.

Tamás és Mária csatlakoztak a csoporthoz.

He joined us as fourth one.

Negyedikként csatlakozott hozzánk.

Nothing separates a pair joined by fate.

- Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja.
- A sors által összekötött párt semmi sem választja el.

Tom joined his friends at the table.

Tomi csatlakozott az asztalnál ülő barátaihoz.

So I joined the lawsuit by the US Congress

Ezért bekapcsolódtam az USA Kongresszusa indította perbe,

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

She has been promoted twice since she joined this company.

A lányt kétszer léptették elő, mióta belépett ehhez a céghez.

Among the Lakota in South Dakota, I joined the circle of women.

a Lakoták közt, Dél-Dakotában, csatlakozva az asszonyok köréhez.

The local police joined forces with the coast guard to try to find any survivors.

A helyi rendőrség a parti őrséggel karöltve kutatott túlélők után.

Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.

Sulla hozzálátott ellenségei legyilkolásához, és Caesar neve is szerepelt a lemészárlandók listáján. De Caesar anyja könyörgött a fia életéért, ezért Sulla vonakodva bár, de megkímélte. Ezt követően Caesar beállt a római hadseregbe, és visszatért Sulla halála után.