Translation of "Stands" in Hungarian

There stands my computer.

Ott áll a számítógépem.

Green stands for hope.

- A zöld szín a reményt jelképezi.
- A zöld a reménység színe.

Nothing really stands out.

Két csizma egy pár.

That stands to reason.

Ez egy épkézláb ötlet.

- He stands behind me, doesn't he?
- It stands behind me, doesn't it?

Ugye mögöttem áll?

It stands for "quantum bit."

más néven kvantumbit.

The sign "&" stands for "and".

Az '&' jelentése 'és'.

He stands on the mountaintop.

Hegycsúcson áll.

The job offer still stands.

Az állásajánlat még érvényes.

The thermometer stands at 70.

A hőmérséklet 70 fok.

This is how it stands.

Hát így állunk.

The house stands on the hill.

A dombon áll a ház.

IMF stands for International Monetary Fund.

Az IMF jelentése: Nemzetközi Tőkealap.

The company stands for free trade.

Az a vállalat támogatja a szabadkereskedelmet.

Our house stands by the road.

Házunk az út szélén áll.

Our school stands on a hill.

Iskolánk egy dombon helyezkedik el.

The doughnut coral stands its ground tonight.

A fánkkorall ma este megvédte állásait.

A beautiful church stands on the hill.

Egy gyönyörű templom áll ott a dombon.

The old castle stands on the hill.

A régi kastély a dombon áll.

Can you explain what PKO stands for?

- Meg tudja magyarázni, hogy mit jelent a PKO?
- Meg tudod magyarázni, hogy mit jelent a PKO?

She always stands up for her convictions.

Ő mindig kiáll a meggyőződéséért.

Your name stands first on my list.

A neved első helyen áll a listámon.

BLT stands for bacon, lettuce and tomato.

A BLT szalonnából, salátából és paradicsomból áll.

Do you know what UNESCO stands for?

Tudjátok, hogy mit jelent UNESCO?

An old castle stands near the river.

- A folyóhoz közel áll egy öreg kastély.
- Egy régi kastély áll a folyó közelében.

Even in the briefest of one night stands.

a legrövidebb numeránál is.

A person who stands up for reproductive rights,

ő áll ki a gyermekvállaláshoz fűződő jogokért,

A pine stands in front of his house.

A háza előtt egy fenyőfa áll.

A tree stands in front of the house.

A ház előtt egy fa áll.

Which, I will point out, stands for three ideas:

megmutatom, a három betű nálam:

The business case for diversity, as it stands today,

ahogy a sokszínűségről ma gondolkodik az üzleti világ,

Because as it stands, I don't think it is.

Ahogy most állunk, szerintem nem.

An old castle stands on top of the cliff.

Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

Our country stands at the end of the beginning.

Országunk a kezdet végén van.

Two meters at the shoulder, little stands in their way.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

The building which stands on the hillside is our school.

A domboldalon lévő épület az iskolánk.

The house which stands on the hill is very old.

- A ház, ami a dombon áll, nagyon öreg.
- A dombon álló ház nagyon régi.

Tom is so intelligent that he stands out in class.

Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

Az x a matematikában általában az ismeretlent jelöli.

When Germany plays, Tom basically always stands on the opponent's side.

Mindig, amikor Németország játszik, Tomi az ellenfélnek szurkol.

"Well, he just stands up there, and he tells this funny joke,

"Csak fogja magát, föláll, elsüti a fura vicceit,

In the center of the university campus stands the statue of the founder.

Az egyetem közepén áll az alapító szobra.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

Veszélyben van.

The German word "Verschlimmbesserung" stands for a supposed improvement that makes things worse.

A német Verschlimmbesserung szó egy ellenkező hatást kiváltó, feltételezhetőleg jobbító szándékú dolgot jelöl.

- Your name stands first in the list.
- Your name is first on the list.

A neved a lista első helyén áll.

- His house stands by the river.
- His house is by the river.
- His house is by a river.

Egy folyó partján van a háza.