Translation of "To its" in Hungarian

And back to its corner.

és visszamegy a sarokba.

As it tapered to its inevitable end,

az elkerülhetetlen vég felé közelít,

Because it doesn't live up to its ideals.

mert nem nő fel az eszméihez.

The signal can't make it to its final destination.

mint a réz, a jel képtelen célba érni.

Beowulf decided to follow the dragon to its lair.

Beowulf úgy döntött, hogy követni fogja a sárkányt a búvóhelyéhez.

Have your ever followed the White Rabbit to its hole?

Követted is már bármikor a Fehér Nyulat az üregéig?

The bicycle the man stole was returned to its owner.

A bicikli, amit a férfi ellopott, visszakerült a tulajdonosához.

But they will not raise the spire to its full height.

de a templomtornyot már nem ők építik fel.

The olm is my favourite animal, due to its grotesque appearance.

A barlangi gőte a kedvenc állatom, a groteszk megjelenése miatt.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Az eltűntnek vélt halászhajó biztonságban visszatért a kikötőbe.

It is the ratio of the circumference of every circle to its diameter,

bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

This ring is a magic item that gives great power to its user.

Ez a gyűrű egy mágikus tárgy, amely nagy erőt kölcsönöz a viselőjének.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

A bálna emlősállat, más szóval tejet ad a kicsinyeinek.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

A sört malátatartalma szerint adóztatják meg, így az alacsony malátatartalmú sör olcsóbb.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.