Translation of "Hole" in Hungarian

- They're digging a hole.
- They are digging a hole.

Lyukat ásnak.

There's a big hole.

- Van egy nagy lyuk.
- Ott van egy nagy lyuk.

Dig a deep hole.

Áss egy mély lyukat.

Tom dug a hole.

Tom ásott egy gödröt.

He dug a hole.

Ásott egy lukat.

I dug a hole.

Ástam egy gödröt.

That's the last hole.

Ez az utolsó lyuk.

It is a black hole.

Ez egy fekete lyuk.

The hole is big enough.

Elég nagy a lyuk.

How deep is the hole?

Milyen mély a lyuk?

Tom is digging a hole.

Tom ás egy gödröt.

I fell into a hole.

Beleestem egy gödörbe.

Let's plug up the hole.

Tömjük be a lyukat.

There's a hole in it.

Lyukas.

And this was a deep hole.

és ezennel nagyon mélyre jutottam.

The dog was digging a hole.

A kutya lyukat ásott.

There's a hole in the bag.

- Lyukas a zsák.
- Kilyukadt a zacskó.

There's a hole in my coat.

- Lyukas a kabátom.
- Kilyukadt a kabátom.

There's a hole in this sock.

Ez a zokni lyukas.

There's a hole in your shirt.

- Egy lyuk van az ingeden.
- Lyukas az inged.

There's a hole in my sock.

Lyukas a zoknim.

- You've got a big hole in your sock.
- There's a big hole in your sock.

Hatalmas lyuk van a zoknidon.

There is a hole in your sock.

Lyukas a zoknid.

Watch out! There's a big hole there.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

A mouse scurried out of the hole.

Kifutott egy egér a lyukból.

He dug a hole in the garden.

Egy gödröt ásott a kertben.

He burned a hole in his coat.

- Lyukat égetett a kabátjába.
- Kiégette a kabátját.

There's a huge hole in the wall.

Van egy hatalmas lyuk a falban.

The hole is about five feet across.

A lyuk átmérője kb. 5 láb.

There is a hole in his sock.

Lyukas a harisnyája.

Nothing is darker than a black hole.

Semmi nem sötétebb, mint egy fekete lyuk.

He dug a hole in the sand.

Ásott egy gödröt a homokba.

Tom has a hole in his sock.

Tomi zokniján van egy luk.

Tom cut a hole in the ice.

Tom léket vágott a jégbe.

Tom stuffed a rag in the hole.

Tomi egy rongyot dugott a lyukba.

She dug a hole in her backyard.

Ásott egy gödröt a hátsókertjében.

Tom cut a hole in the wall.

Tom vágott egy lyukat a falba.

Tom was swallowed by a black hole.

Tomot elnyelte egy fekete lyuk.

There is a big hole in your stocking.

Van egy nagy lyuk a zoknidon.

A rat chewed a hole in the wall.

Egy patkány lyukat rágott a falba.

The diameter of the hole was slightly larger.

A lyuk átmérője kicsit nagyobb volt.

The rat made a hole in the wall.

A patkány fúrt egy lukat a falban.

Tom dug a deep hole in the garden.

Tom ásott egy mély gödröt a kertben.

I was the one who dug this hole.

- Ezt a lukat ástam én.
- Ezt a lyukat én ástam.

Tom squeezed through the hole in the wall.

Tom átpréselte magát a falban lévő lyukon.

Tom cut a small hole in the wall.

Tom vágott egy kicsi lyukat a falba.

Well, down I went through rabbit hole number two,

Aláereszkedtem a második nyúlüregbe,

There's a hole in the bottom of the bucket.

A vödör alja lyukas.

If you find yourself in a hole, stop digging.

- Ha egy gödörben találod magad, hagyd abba az ásást.
- Ha gödörben vagy, fejezd be az ásást!

I have a hole in one of my pockets.

Az egyik zsebem lyukas.

Have your ever followed the White Rabbit to its hole?

Követted is már bármikor a Fehér Nyulat az üregéig?

Only the shoe knows about the hole in the sock.

Azt, hogy luk van a harisnyán, csak a cipő tudja.

There's a black hole at the center of our galaxy.

A galaxisunk középpontjában van egy fekete lyuk.

A pocket with a hole in it will never be full.

Egy lyukas zseb soha nem telik meg.

He was so fat that he couldn't get through the hole.

Olyan kövér, hogy nem tudott átjutni a lukon.

There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.

A galaxisunk közepén egy szupersűrű fekete lyuk található.

The lizard climbed along the wall and went into a hole.

Felmászott a gyík a falon és bebújt a lyukba.

If a mouse only has one hole, it will soon perish.

Hamar elvész az az egér, amelyik egy lyukra bízza magát.

If we don't catch the train we shall be in a hole.

Ha nem érjük el a vonatot, bajba kerülünk.

I keep my money in a hole behind a painting in my bedroom.

A pénzemet egy lyukban tartom egy fénykép mögött a hálószobámban.

Dan discovered a hole in the wall under his bed in the cell.

Dan felfedezett egy lyukat az ágya alatt a zárkájában.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

Az űrlény tüzelt sugárfegyverével és lyukat robbantott az űrhajó burkolatán.

Once any matter falls into a black hole, it disappears from the visible universe.

Bármi, ami egyszer belezuhan egy fekete lyukba, az eltűnik a látható világból.

You need to find a way to get out from that hole, from that cell.

valahogy ki kell másznunk a gödörből, ki kell szabadulnunk a cellából.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

Reggel Vasilissa mély gödröt ásott a földbe és eltemette a koponyát.

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

Egyedi képességei a magyarázat arra, hogy a jegesmedve miért részesíti előnyben az álló vadászatot (fókára való mozdulatlan várakozás a légzőnyílás mellett).

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

Két és fél órámba telt, mire egy 1 méter átmérőjű, 2 méter mély gödröt kiástam.

This leads to a rabbit hole of conversations, which is why Elon Musk has rules about when he can talk about this.

Ez a párbeszédek végtelen erdejébe vezet, emiatt Elon Musknak szabályai vannak hogy mikor beszél erről.