Translation of "Hole" in Arabic

See down that hole there? Snake hole.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

They're digging a hole.

- هم يحفرونَ حفرةً.
- يحفرونَ حفرةً.

Get in that hole.

ادخل إلى ذلك الجحر.

We've got a fishing hole!

‫لدينا ثقب للصيد.‬

We've got a fishing hole.

‫لدينا ثقب للصيد.‬

It is a black hole.

انه ثقب الاسود.

Hole is the best example

كأفضل مثال

He's just gone down this hole.

‫دخل هذه الحفرة.‬

Sami's house was a hell hole.

كان منزل سامي جحيما.

There is a hole right there.

هنا ثقب هناك.

Sami was peeking through this hole.

كان سامي يسترق النّظر عبر ذلك الثّقب.

Watch out! There's a big hole there.

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

Sami has a hole in his pocket.

جيب سامي مثقوب.

Sami cut a hole in the ceiling.

أحدث سامي ثقبا في السّقف.

Is literally, and then figuratively, poke a hole

هو حرفيا، ثم مَجَازًا، وكز فجوة

Sami pushed his arm further inside the hole.

أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر.

Sami saw snakes coming out from the hole.

رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.

Sami dug a hole to bury his dog.

حفر سامي حفرة لدفن كلبه.

Sami sewed up the hole in his pocket.

خاط سامي جيبه المثقوب.

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

If you find yourself in a hole, stop digging.

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

Remember the 13th hole at Augusta? That got fixed.

تذكر حفرة 13th في أوغوستا؟ التي حصلت ثابتة.

Try and catch him before he goes down that hole.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

This is the 13th hole at Augusta National Golf Club.

هذا هو الحفرة ال 13 في Augusta National Golf Club.

And quickly snap me out of the rabbit hole of worry

وتبعدني بسرعة عن دوامة القلق

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand.

كان سامي نائما في حفرة حفرها في الرّمل.

To collect a little bit of water and pour that down the hole

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة‬

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.

Hannibal’s infantry on either side of the gaping hole managed to maintain their lines,

تمكنت مشاة حنبعل على جانبي الحفرة الكبيرة من الحفاظ على خطوطهم،

You need to find a way to get out from that hole, from that cell.

يجب أن تجد طريقة لتهرب بها من هذه الحفرة، هذه الزنزانة.

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

‫حسناً، أول ما سنفعله‬ ‫هو أن نحفر حفرة صغيرة هنا.‬

Humanity's first image of a black hole isn't crisp and beautiful like the illustrations or

الصورة الإنسانية الأولى للثقب الأسود ليست واضحة وجميلة مثل الرسوم التوضيحية أو

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

And the flexible outer layers allow a golfer to control spin when hitting closer to the hole.

وتسمح الطبقات الخارجية المرنة للاعب الجولف بالتحكم في الدوران عند اصطدامه بالقرب من الفتحة.

And now the question becomes: What can they do in order to fix such a hole in their budget?

و الآن يصبح السؤال: ما الذي يمكنهم فعله لسد هذا العجز في الميزانية؟

The theory of relativity does allow time travel to the future if I go down near a black hole

تسمح نظرية النسبية بالسفر إلى المستقبل ، إذا نزلت بالقرب من الثقب الأسود

Collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

Time slows down in proportion to the gravitational pull of a nearby object so the effect would be strong near a black hole

يتباطأ الوقت بما يتناسب مع قوة الجاذبية لكائن قريب ، لذلك سيكون التأثير قويًا بالقرب من الثقب الأسود