Translation of "Suitcase" in Hungarian

- Where's my suitcase?
- Where is my suitcase?

Hol a bőröndöm?

It's my suitcase.

Ez az én bőröndöm.

Open your suitcase.

Nyissa ki a bőröndjét!

- Who does this suitcase belong to?
- Whose suitcase is this?

Kihez tartozik ez a bőrönd?

Whose suitcase is that?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

Please open your suitcase.

- Kérem, nyissa ki a bőröndjét.
- Kérem, nyissa ki a bőröndjét!

My suitcase was lost.

Elveszett a bőröndöm.

Which suitcase is Tom's?

Melyik bőrönd Tomé?

My suitcase got lost.

Elveszett a bőröndöm.

My suitcase is broken.

Tönkrement a kofferom.

Tom's suitcase is missing.

Tom bőröndje eltűnt.

That isn't Tom's suitcase.

Ez a bőrönd nem Tomié.

This suitcase isn't mine.

Ez a bőrönd nem az enyém.

This suitcase is heavy.

Ez a bőrönd nehéz.

Somebody has stolen my suitcase.

Valaki ellopta a bőröndöm.

Tom put down his suitcase.

Tom letette a bőröndjét.

My suitcase isn't packed yet.

A bőröndöm még nem áll készen.

I'm waiting for my suitcase.

A bőröndömre várok.

Your suitcase looks very heavy.

A bőröndöd nagyon nehéznek tűnik.

What happened to my suitcase?

Mi történt a bőröndömmel?

Is this your only suitcase?

Ez az egyetlen bőröndöd?

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Úgy hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Azt hiszem, valaki ellopta a bőröndömet.

- I cannot carry this suitcase by myself.
- I can't carry this suitcase by myself.

Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.

I'm looking for a small suitcase.

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

I can't get this suitcase open.

Nem tudom kinyitni ezt a bőröndöt.

Tom has finished unpacking his suitcase.

Tomi bepakolt már a bőröndbe.

I think my suitcase was stolen.

Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

I had to open my suitcase.

Ki kellett nyitnom a bőröndömet.

Your suitcase looks exactly like mine.

A bőröndöd pontosan úgy néz ki, mint az enyém.

I could hardly close the suitcase.

Alig bírtam bezárni a bőröndöt.

This suitcase isn't yours. It's mine.

Ez a bőrönd nem a tiéd, hanem az enyém.

Where did you put my suitcase?

Hová tetted a bőröndömet?

Where did you leave your suitcase?

Hol hagytad a bőröndödet?

Your suitcase is heavier than mine.

A bőröndöd nehezebb, mint az enyém.

Who does this suitcase belong to?

Kié ez a bőrönd?

Where did Tom leave his suitcase?

Hol hagyta Tom a bőröndjét?

I can't get my suitcase open.

Nem tudom kinyitni a bőröndömet.

- Will you help me pack up my suitcase?
- Will you help me pack my suitcase?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

This suitcase is too heavy for you.

Ez a bőrönd túl nehéz neked.

Tom opened his suitcase and began unpacking.

Tomi kinyitotta a kofferjét, és elkezdett kipakolni.

I'll take your suitcase to your room.

Én viszem majd el a bőröndjét a szobájába.

This suitcase is heavier than it looks.

Ez a bőrönd nehezebb, mint amilyennek látszik.

Tom packed everything in a small suitcase.

Tom mindent bepakolt egy kis bőröndbe.

Tom had trouble getting his suitcase opened.

Csak nehezen tudta Tom kinyitni a bőröndjét.

My suitcase is still in my room.

A bőröndöm még mindig a szobámban van.

That's the man whose suitcase I found.

Annak a férfinek találtam meg a kofferjét.

They sent my suitcase to London by mistake.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

I'll come back for my suitcase this afternoon.

- Délután visszajövök a bőröndömért.
- Visszajövök a bőröndömért délután.

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

Melyik a bőröndöd?

Tom pulled his suitcase out of the closet.

Tomi kivette a bőröndjét a szekrényből.

I'll take your suitcase to your room, sir.

Én viszem majd a bőröndjét a szobájába, uram.

She put her suitcase down next to his.

A bőröndjét az övé mellé tette.

Tom put all his belongings in a small suitcase.

Tom minden holmiját bepakolta egy kis bőröndbe.

I can't lift a suitcase heavier than 30 kilos.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

A customs official asked me to open my suitcase.

A vámhivatalnok megkért, hogy nyissam fel a bőröndömet.

I can't figure out how to open this suitcase.

Nem jövök rá, hogyan nyílik ez a bőrönd.

This suitcase is too heavy for me to carry.

Ez a bőrönd túl nehéz nekem ahhoz, hogy cipeljem.

There's no room for anything else in the suitcase.

Semmi más nem fér már bele a bőröndbe.

Tom wanted to unpack, but couldn't get his suitcase open.

Tomi ki akart csomagolni, de nem bírta kinyitni a bőröndjét.

Tom was kind enough to carry my suitcase for me.

Tom volt olyan aranyos, hogy cipelte a bőröndömet.

I still have one or two other things left to pack in my suitcase.

Maradt még egy vagy két dolog, amit a bőröndbe kell rakni.

Since I was carrying a suitcase in each hand, I pushed the door open with my elbow.

Mivel mind a két kezemben egy-egy bőröndöt tartottam, ezért a könyökömmel nyitottam ki az ajtót.